Ay mimosa

Ai, mimosa

Ay mimosa

Que te importa o que pensamQué te importa lo que piensen
as que falam com inveja,las que charlan envidiosas,
que te importa se te seguemque te importa si te siguen
os olhares mais ciumentos.las miradas más celosas.
Ai, mimosa!¡Ay mimosa!
Que te importa que o povoQué te importa que la gente
faça cruzes e comentese haga cruces y comente
se me dás teu coração.si me das tu corazón.
PercebaDate cuenta
que em abril da tua bocaque en el abril de tu boca
está pegando fogo ambiciosase está incendiando ambiciosa
a rosa da minha paixão.la rosa de mi pasión.

Mimosa,Mimosa,
por que essa tua insistênciapor qué tu inútil empeño
de me fazer sofrer assim?de hacerme sufrir así.
Se até acordado te sonhoSi hasta despierto te sueño
e sonhando sou teu donoy soñando ser tu dueño
me durmo pensando em ti.me duermo pensando en ti.

Ai, mimosa!¡Ay, mimosa!
Queria te dar meu abrigo,Quisiera darte mi abrigo,
queria te fazer feliz.quisiera hacerte feliz.
Por isso, ao céu eu peço,Por eso, al cielo le pido,
que Deus te dê o castigoquiera Dios darte el castigo
que te apaixones por mim.que te enamores de mí.

Se é que tenho a sorteSi es que tengo la fortuna
do teu amor de mel e rosa,de tu amor de miel y rosa,
nunca, nunca haverá nenhumanunca, nunca habrá ninguna
mais amada, mais formosa.más amada, más hermosa.
Ai, mimosa!¡Ay mimosa!
se em teus lábios tão perversossi en tus labios tan perversos
prenderia com meus versosprendería con mis versos
o mais vermelho madrigal.el más rojo madrigal.
E teu beijo,Y tu beso,
levarei na minha vidalo llevaría en mi vida
como uma flor escondidacomo una flor escondida
que achou em meu peito seu botão.que halló en mi pecho su ojal.