La Chancla Que Yo Tire

A Sandália Que Eu Joguei Fora

La Chancla Que Yo Tire

Faz tempo que eu te disseHace tiempo te lo dije
Que não me importava com nadaQue no me importaba nada
E como uma sandália velhaY como una chancla vieja
Assim te deixei jogadaAsí te dejé tirada

Mas eu me sinto tão tristePero me siento muy triste
E já descobri o porquêY ya descubrí porque
Quando te deixei jogadaCuando te dejé tirada
Descalço eu fiqueiDescalzo yo me quedé

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Me afastei com a esperançaMe alejé con la esperanza
De encontrar novos amoresDe encontrar amores nuevos
Se os tive, não me lembroSi los tuve no me acuerdo
Porque me deixaram depoisPorque me dejaron luego

Me lembrei do seu carinhoMe acordé de tu cariño
Quando só eu fiqueiCuando solo me quedé
Voltei pra buscar seus beijosRegresé a buscar tus besos
Mas já não te encontreiPero ya no te encontré

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Se a vissem, se a vissemSi la vieran si la vieran
Outros caminhos andandoOtros caminos andando
Dizem a ela quanto a amoDíganle cuánto la quiero
Dizem que estou chorandoDíganle que estoy llorando

Há um ditado popularHay un dicho popular
Que é bem conhecidoQue es de todos conocido
Ninguém sabe o bem que temNadie sabe el bien que tiene
Até que veja perdidoHasta que lo ve perdido

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Eu vou procurandoYo voy buscando
A sandália que eu joguei foraLa chancla que yo tiré
Pois estou descalçoPues estoy descalzo
E o chão queima meu péY el suelo me quema el pie

Eu vou procurandoYo voy buscando