Chapinero Sur

Chapinero Sul

Chapinero Sur

Terra de sonhadoresTierra de soñadores
Pra viver, vende-se tudo, menos os valoresPara vivir se vende todo menos los valores
Seguimos em frente, sem ligar pros fatoresSalimos adelante sin importar los factores
Temos tudo contraTenemos todo en contra
Mas saímos vencedoresMás salimos ganadores
Nos menosprezaram, mas agora somos maisNos trataron de menos, pero, ahora somos más
Mantemos a vibeMantenemos parchados
Não perturba nossa pazNo nos perturbas la paz
Aqui não desistimos, dizemos que nuncaAquí no nos rendimos, les decimos que jamás
Vamos parar pelo que é nossoPararemos por lo nuestro
Mesmo que não acreditem que somos capazesAunque no nos crean capaz
É que são vários anos provando o contrárioEs que son varios años demostrando lo contrario
Não vão levar o que é nossoNo se llevan lo nuestro
Por mais que se acredite em pirataPor más que se crea corsario
Estamos abençoadosEstamos bendecidos
Sem carregar um rosárioSin portar algún rosario
Andamos protegidosAndamos protegidos
Sem ligar pro horárioSin importar el horario
É que somos do bairroEs que somos del hood
HahaHaha
Aqui tá tudo certoPor aquí to good
YayaYaya
Andamos com glamourAndamos con glamour
LalaLala
A terra dos sonhosLa tierra de los sueños
Mas pra você, Chapinero SulPero para ti Chapinero sur

Gente de todo lugarGente de todo sitio
Carrego essa energia como bateria de lítioCargo esa energía como batería de litio
Tem também um parque lindo que parece de turismoTambién un lindo parque ya parece de turismo
A união é prioridade se a gente lê o budismoLa unión es priorizante si leemos el budismo
Que soe forte o ritmoQue suene duro el ritmo
Com todos os aplausosCon todos sus aplausos
Que se forme um sismoQue se forme todo un sismo
Parmênides me disseParménides me dijo
Que eu continuo sendo o mesmoQue yo sigo siendo el mismo
Não escute comentáriosNo escuches comentarios
Assim você sai do abismoAsí sales del abismo
Conecto com vocêsConecto con ustedes
Com minhas redes de otimismoCon mis redes de optimismo
Aqui tem muito talentoAquí hay mucho talento
Neto que sai pra fora com seu sotaqueNeto que sale para afuera con su acento
Feto, não tenha inveja dos outros, sobe devagarFeto no envidies a los otros sube lento
Chegamos, quebramos, fechamos o eventoLlegamos, rompemos, cerramo' el evento
Assim sempre foi, sempreAsí a sido siempre, siempre
Admira a colheitaAdmiras la cosecha
Mas então também plantePero, entonces también siembre
Fortaleça as fraquezas que você vê como quebraFortalece debilidades que veas como quiebre
Não faça tantas maldadesNo hagas tantas maldades
Que o karma vai ser sua febre risadaQue el karma será tu fiebre risa

Seguimos em frenteSeguimo' adelante
Vivemos a vida como se fosse a final, ahVivimos la vida como si fuera la final, ah
Conseguimos grana a baseConseguimos reales a base
De ensinar como se deve ser realDe enseñar cómo se debe ser real
Temos o presídio na frenteTenemos el penal al frente
A galera vê esse momento crucialLa gente mira este momento crucial
Respiro, dentro vai tiroRespiro, adentro val tiro
Quem não acreditou, chito que trago o mundialEl que no creyó chito que traigo el mundial