SAUDADE

HIRAETH

Estamos no chão, mas em pleno vooEstamos en el suelo, pero en pleno vuelo
Perguntando se algum dia vamos estar em lutoPreguntando si algún día estaremos en duelo
O amor é um engano, seu corpo é o anzolEl amor es señuelo, tu cuerpo es el anzuelo
Vou sair do riacho, se me levar ao seu consoloSaldré del riachuelo, si me lleva a tu consuelo
Quero estar contigo e que você esteja comigoYo quiero estar contigo y que tú estés conmigo
Por que eu sigo em frente? Se contigo não sigo¿Por qué como prosigo? Si contigo no sigo
Me diz como consigo esse calor de abrigoDime cómo consigo ese calor de abrigo
Se sou mais que um amigo e seria um castigoSi soy más que un amigo y sería un castigo
Nunca mais te ver, nem também te terJamás volver a verte, ni tampoco tenerte
Como quer que eu enfrenteComo quieres que enfrente
Se você está ausenteSi te encuentras ausente
Só vou saber te perder, se eu chegar a te perderSolo sabré dolerte, si llego yo a perderte
Se a situação se inverter, só serei um inerteSi la cosa se invierte solo seré un inerte

Assim como as coincidências às vezes acontecemAsí como las coincidencias a veces se dan
Assim mesmo vão embora e surge qualquer planoAsí mismo se van y surge cualquier plan
Assim como em algumas tardes comíamos pãoAsí como en algunas tardes comíamos pan
Chegará a pressa e não seremos tãoLlegará el afán y no seremos tan

Assim como as coincidências às vezes acontecemAsí como las coincidencias a veces se dan
Assim mesmo vão embora e surge qualquer planoAsí mismo se van y surge cualquier plan
Assim como em algumas tardes comíamos pãoAsí como en algunas tardes comíamos pan
Chegará a pressa e não seremos tãoLlegará el afán y no seremos tan

Você sabe que nunca digo que nuncaSabes que jamás te digo que jamás
Depois de vocêDespués de ti
Não sou capaz de estar com alguém maisNo soy capaz de estar con alguien más
Se esta noite você vai, pela porta dos fundosSi está noche te vas, por la puerta de atrás
Vou te esperar porque sei bem que ainda me amaTe esperaré porque se bien que todavía me amas
E é incrível o quanto dói pensar em tudo issoY es increíble lo que duele pensar todo eso
Deixar todo um processo, esquecer seus beijosDejar todo un proceso olvidarme de tus besos
Do amor em excesso, de todos os eventosDel amor en exceso, de todos los sucesos
Não importa o quanto é extenso, se você voltarNo importara lo extenso, si tú estás de regreso
Porque eu sempre te amo, sabe quanto eu clamoPorque siempre te amo, sabes cuánto te clamo
Te dou todos os meus versosTe doy todos mis versos
E se quiser, levo um ramoY si quieres llevo un ramo
Sabe como eu te tramoSabes cómo te tramo
Também como eu te acalmoTambién como te calmo
Se você me esperaSi tú me esperas
Fica tranquila que esta noite eu chamoTu tranquila que esta noche llamo

Assim como as coincidências às vezes acontecemAsí como las coincidencias a veces se dan
Assim mesmo vão embora e surge qualquer planoAsí mismo se van y surge cualquier plan
Assim como em alguma tarde comíamos pãoAsí como en alguna tarde comíamos pan
Chegará a pressa e não seremos tãoLlegará el afán y no seremos tan

Assim como as coincidências às vezes acontecemAsí como las coincidencias a veces se dan
Assim mesmo vão embora e surge qualquer planoAsí mismo se van y surge cualquier plan
Assim como em alguma tarde comíamos pãoAsí como en alguna tarde comíamos pan
Chegará a pressa e não seremos tãoLlegará el afán y no seremos tan