ORFEU

ORFEO

Quando nos vimos, soubemos por que nascemosCuando nos vimos supimos por qué nacimos
Já que sofremos, nos afundamos, mas ressurgimosYa que sufrimos, nos hundimos, pero revivimos
Andamos, percorremos, depois coincidimosAnduvimos, recorrimos, después coincidimos
Estivemos, construímos e mais nos unimosEstuvimos, construimos y más nos unimos

Umh, já não sei se foi sorteUmh, ya no sé si fue suerte
Umh, já, mas me tornei forteUmh, ya, pero me hice fuerte
Umh, jáUmh, ya
Tanto que não poderão nos separarTanto que no podrán separarnos
Mesmo que chegue o dia da nossa morteAunque llegue el día de nuestra muerte

Ou se não, eu percorro um inferno por você como OrfeuO si no recorro un infierno por ti como Orfeo
Para admirar você como Dante olhava para BeatrizPara admirarte como Dante miraba a Beatriz
Porque o caminho sem você é tão feioPorque el camino sin ti se ve tan feo
E só com você vejo esse final felizY solo contigo veo ese final feliz

Onde saio do escuroDonde salgo de lo oscuro
Assim mesmo me curoAsí mismo me curo
Pra me deixar mais fortePa' ponerme más duro
E quebrar qualquer muroY romper cualquier muro

Assim mesmo me juroAsí mismo me juro
Te dar o amor mais puroDarte el amor más puro
Busco contigo meu futuro, entãoProcuro contigo mi futuro, así que
Se você se sentir sozinha, chama que eu vou por você, minha damaSi te sientes sola llama que yo iré por ti, mi dama

Pra poder te dar calmaPara poder darte calma
E conectar com sua almaY conectar con tu alma
Você é o que meu ser amaTú eres lo que mi ser ama
A garota que me encantaLa chica que a mí me trama

É o destino, sua linha se alinhaEs el destino, tu línea se alinea
Com a da minha palmaCon la de mi palma

Só por vocêSolo por ti
Cheguei até aquiLlegué hasta aquí
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com você coincidiContigo coincidí

Só por vocêSolo por ti
Cheguei até aquiLlegué hasta aquí
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com você coincidiContigo coincidí

Como Romeu e Julieta, ou Piramo e TisbeComo Romeo y Julieta, o Piramo y Tisbe
Como Tristão e IsoldaComo Tristán e Isolda
Escute bemEscúchame bien
Você será a bela adormecida, ou se quiser tambémSerás bella durmiente, o si quieres también
Pode ser Cinderela, ou também RapunzelPuedes ser Cenicienta, o también Rapunzel

Sabe que eu te amo muitoSabes que te amo mucho
Então escuta, toma um banhoAsí que escucha, date una ducha
Não brigue, coloca a toucaNo tomes lucha, ponte cachucha
A capuz, que guardemLa capucha, que se guarden
As coisas como huchaLas cosas like hucha

Sei que me odeiamSé que me odian
Como o protagonista de Tate no YuushaComo el prota de Tate no Yuusha
Por estar com vocêPor estar contigo
E até seu amigo já me odeiaY ya me odia hasta tu amigo

De segunda a domingoDe lunes a domingo
Diga a ele que busque seu trigoDile que busque su trigo
Porque eu te trato tão malPorque te trato tan mal
Mas tira sua sal, diz que sou seu caraMai saca su sal, say que soy tu man

Ai, contigo um grande planoHay, contigo un gran plan
Soa o timbal, já nasce um ninhoSuena el timbal, na nace un nidal
Já vai um tribal pegar trigoYa va un tribal a coger trigal
Vai subir o Riscal por água cristalVa go up el Riscal por agua cristal

Vital como foramVital como fueron
Felizes para sempre, ponto finalFelices pa' siempre, punto final

Só por vocêSolo por ti
Cheguei até aquiLlegué hasta aquí
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com você coincidiContigo coincidí

Só por vocêSolo por ti
Cheguei até aquiLlegué hasta aquí
Entre tanta genteEntre tanta gente
Com você coincidiContigo coincidí