Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3
Letra

SIMP

SIMP

Tenho mil problemas com a vidaTengo mil problemas con la vida
Mas isso não vai me fazer desistirSin embargo no hará que me rinda
Me faz me exigirHace que me exija
Me acostumei a levar porrada desde pequenoMe acostumbre a los golpes de chico
Em vez de medo, não explicoEn vez de miedo no explico
Porque isso me animaPorque esto me anima

Inseguranças?¿Inseguridades?
Você se aproximaTe aproximas
Ansiedades pesadas?¿Duras ansiedades?
Talvez, continuaQuizás, siga
Infidelidades?¿Infidelidades?
Me machucamMe lastiman
Quem se acha melhor que você?¿Que se crean mejor que tu?
AcertaLe atinas

Que sou o pior?¿Que soy lo peor?
Te humilhar seria uma honraHumillarte sería el honor
Aquela pessoa falou comigo por um favorEsa persona me habló por un favor
Um favor, sai fora, por favorUn favor vete por favor
A exceção? Ah, me faça o favor¿La excepción? Ah hágame el favor

Podia julgar minha dicçãoPodría juzgar mi dicción
Menos minha adiçãoMenos mí adicción
Porque os culpados sãoPorque culpables son
Manda pra prisãoMándela a prisión
Queria mudar?¿Quería cambiar?
Merda que passavaMierda que pasaba
Na minha mentePor mi mente
Me humilhavaMe humillaba
Sempre pra ganhar seu coraçãoSiempre pa ganar su corazón

Fui simpático, pânicoFui simpático, pánico
Ao saber que por elaAl saber que por ella
Me tornei tão básicoMe volví tan básico

Carismático, dogmáticosCarismático, dogmáticos
Perdido no trânsitoPerdido en el trafico
Vou pro sótãoVoy pa'l ático
Pra ser práticoPa ser práctico

Apaga essas fotos, não seja dramáticoBorra esas fotos no seas dramático
Deixou de ser você, zero toque clássicoDejaste de ser vos, cero toque clásico
Pra se recuperar tem que ser dinâmicoPa recuperarte ha de ser dinámico
Fica mais sádico, por favor, esquece issoPonte más sádico, por fa olvídalo

Se estive assim, priSi estuve así pri
Não seja assim eNo seas así y
Volte a ser você seVuelve a ti si
Quer sair simpQuerés salir simp
Fica mais clean (blin)Ponte más clean (blin)
Lembre-se aqui (ki)Recuerda aquí (ki)
Você não está láNo estás allí
Se não é pra você (ti)Si no son pa ti (ti)
Se estive assim, priSi estuve así pri
Não seja assim eNo seas así y
Volte a ser você seVuelve a ti si
Quer sair simpQuerés salir simp
Fica mais clean (blin)Ponte más clean (blin)
Lembre-se aqui (ki)Recuerda aquí (ki)
Você não está láNo estás allí
Se não é pra você (ti)Si no son pa ti (ti)

Flores, relógios, favoresFlores, relojes, favores
Canções de amores e errosCanciones de amores errores
Ainda assim me fazem mençõesAún así me hacen menciones
Dizendo que são os melhoresDiciendo que son los mejores
Flores, relógios, favoresFlores, relojes, favores
Canções de amores e errosCanciones de amores errores
Ainda assim me fazem mençõesAún así me hacen menciones
Dizendo que são os melhoresDiciendo que son los mejores

Não implorem por alguémNo rueguen por alguien
Não façam promoçãoNo den promoción
De dois por um pra ninguémDe dos por uno a nadie
Se você se dá bem, essa pessoa também se dáSi vos le caes esa persona igual cae
Não fique suplicandoNo le estés suplicando
Pra alguém que não dá o mesmo percentualAlguien que no da el mismo porcentaje
Já sabem, isso não é 50 50Ya saben eso no es 50 50
Isso é 100 e 100 e o resto saiEso es 100 y 100 y lo demás sale
E bom, o resto é históriaY bueno ya lo otro es cuento
Porque depois se acham os inalcançáveisPorque después se creen los inalcanzables

Flores, relógios, favoresFlores, relojes, favores
Canções de amores e errosCanciones de amores errores
Ainda assim me fazem mençõesAún así me hacen menciones
Dizendo que são os melhoresDiciendo que son los mejores
Flores, relógios, favoresFlores, relojes, favores
Canções de amores e errosCanciones de amores errores
Ainda assim me fazem mençõesAún así me hacen menciones
Dizendo que são os melhoresDiciendo que son los mejores

Composição: Carlos Andres Parra Reina. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CarlosRPG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção