Depois de Tudo

After All

Paredes brancas, telhas de terracota, vista para o marWhite walls, terracotta tiles, a view of the sea
Você montava a nossa mesa, o amor é doce como um pêssegoYou were makin' us a table, love is a peach
Prove, isto é um oásis, quero chamar este lugar de lar, aqui e agoraTaste it, this is an oasis, I want to call it home right here, right now
Um rubi, coloca num colar, vende esse sonho pra mimRuby, slip it on a necklace, sell me the dream

Quero ser quem constrói isso com vocêI want to be the owner
Quero te dar floresI want to buy you flowers
Por que você não tira a camisa pra mim agora?Why don't you take your shirt off for me now?
Quero tirar uma foto sua assiI want to take your photograph like that

Tranque a porta, para o mundo, deixa a inspiração começarLock the door, stop the world, start the inspiration
Num instante, eu vou ser sua e vamos nos elevarI'll be yours in a moment to elevate
Depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudoThe after hours, every night, even after all
Tranque a porta, apaga as luzes, é uma celebraçãoLock the door, dim the lights, it's a celebration
Eu sou sua, você é meu, sem complicaçãoI am yours, you are mine, nothing complicated
Depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudoAfter hours, every night, even after all

Amor, um apartamento de um quarto, só nós doisBaby, one bedroom apartment, daddy and me
Fogos de artifício iluminando a noite, o amor é leve como a brisaFireworks late into the evenin', love is a breeze
Diz: Isto é um oásis, quero chamar este lugar de lar, aqui e agoraSay it, this is an oasis, I want to call it home right here, right now
Um diamante, coloca no meu dedo, talvez este seja o sonhoDiamond, slip it on my finger, this could be the dream

Quero ser quem constrói isso com vocêI want to be the owner
Quero te dar floresI want to buy you flowers
Por que você não tira a camisa pra mim agora?Why don't you take your shirt off for me now?
Quero tirar uma foto sua assimI want to take your photograph like that

Tranque a porta, para o mundo, deixa a inspiração começarLock the door, stop the world, start the inspiration
Num instante, eu vou ser sua e vamos nos elevarI'll be yours in a moment to elevate
Depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudoThe after hours, every night, even after all
Tranque a porta, apaga as luzes, é uma celebraçãoLock the door, dim the lights, it's a celebration
Eu sou sua, você é meu, sem complicaçãoI am yours, you are mine, nothing complicated
Depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudoAfter hours, every night, even after all

Tranque a porta, para o mundo, deixa a inspiração começarLock the door, stop the world, start the inspiration
Num instante, eu vou ser sua e vamos nos elevarI'll be yours in a moment to elevate
Depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudoThe after hours, every night, even after all
Bem, quero ser quem constrói isso com você (tranque a porta, apaga as luzes, é uma celebração)Well, I want to be the owner (lock the door, dim the lights, it's a celebration)
Eu quero te dar flores (eu sou sua, você é meu, sem complicação)I want to give you flowers (I am yours, you are mine, nothing complicated)
Eu quero ser o dono, eu quero te dar flores (depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudo)I want to be the owner, I want to give you flowers (after hours, every night, even after all)
Eu quero ser o dono (tranca a porta, para o mundo, deixa a inspiração começar)I want to be the owner (lock the door, stop the world, start the inspiration)
Eu quero te dar flores (eu serei seu em um instante pra elevar)I want to give you flowers (I'll be yours in a moment to elevate)
Eu quero ser o dono, eu quero te dar flores (depois que a noite cai, todas as noites, mesmo depois de tudo)I want to be the owner, I want to give you flowers (the after hours, every night, even after all)