Fake Mona Lisa

Mona Lisa Falsa

Fake Mona Lisa

Ele nasceu em Las Vegas entre as estrelas
He was born in Vegas among the stars
E na bochecha, marca de beleza
And on his cheek, beauty mark
Mal percebi desde o início
Barely noticed it from the start
Uma constelação para mexer meu coração
A constellation to stir my heart

Toda noite, eu estou usando meu luto, caso você esteja voltando
Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round
Cinquenta e sete dias e ainda parece que eu não estou caindo
Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down

Na noite em que pintamos sua Mona Lisa falsa
The night we painted over your fake Mona Lisa
Batom nos cantos, disse que seu sorriso estava te provocando
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, você tirou minhas roupas, disse: Está ficando mais quente
Oh, you took my clothes off, said: It's gettin' hotter
Não sei nadar, mas vamos respirar debaixo d'água
Don't know how to swim, but let's breathe underwater

Eu nasci sonhadora e continuo assim
I was born a dreamer, and I'm still that way
Viva para amanhã ou ontem
Live for tomorrow or yesterday

Toda noite, eu estou usando meu luto, caso você esteja voltando
Every night, I'm wearing my black in case you're comin' 'round
Cinquenta e sete dias e ainda parece que eu não estou caindo
Fifty-seven days and it still feels like I'm not comin' down

Na noite em que pintamos sua Mona Lisa falsa
The night we painted over your fake Mona Lisa
Batom nos cantos, disse que seu sorriso estava te provocando
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, você tirou minhas roupas, disse: Está ficando mais quente
Oh, you took my clothes off, said: It's gettin' hotter
Não sei nadar, mas vamos respirar debaixo d'água
Don't know how to swim, but let's breathe underwater