Machucar Tanto

Hurt So Good

Quando você sorri como uma provocaçãoWhen you smile like a tease
Amor, você nem sabeBaby, you don't even know
Você nem sabeYou don't even know
E o meu coração pula uma batidaWhen my heart skips a beat
Querido, toda vez que você vai (toda vez que você vai)Darling, every time you go (every time you go)
Toda vez que você vaiEvery time you go

Quando você entra na salaBut when you walk into the room
Eu não posso falar e não posso me mexer (não posso me mexer)I can't speak and I can't move (I can't move)
Você não me vê, mas deveriaYou don't see me but you should
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good?

Eu não quero fazer você irI don't ever wanna let you go
Podemos ir rápido ou levar devagarWe could take it fast or make it slow
Sou a amiga que você confundiuI'm the friend that you misunderstood
Todo dia é só um queria que fosse (queria que fosse)Every day is just a wish I could (wish I could)
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good? (So good)
(Tanto, tanto)(So good, so good)
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good?

Todas as garotas do quarteirãoAll the girls on the block
Vêm bater na sua portaThey come knocking at your door
Bater na sua portaKnocking at your door
Você olha pela janelaYou just stare out the window
O que está esperando? (O que está esperando?)What you waiting for? (What you waiting for?)
O que está esperando?What you waiting for?

É tarde demais ou cedo demais?But is it too late or too soon?
Estou aqui fora te esperando (te esperando)I'm right outside here wanting you (wanting you)
Você não me vê, mas deveriaYou don't see me but you should
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good?

Eu não quero fazer você irI don't ever wanna let you go
Podemos ir rápido ou levar devagarWe could take it fast or make it slow
Sou a amiga que você confundiuI'm the friend that you misunderstood
Todo dia é só um queria que fosse (queria que fosse)Every day is just a wish I could (wish I could)
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good? (So good)

Imagine você, imagine euImagine you, imagine me
Juntos, tão felizesTogether, so happily
Imagine eu, imagine vocêImagine me, imagine you
Dentro de um sonho que construí para doisInside a dream I built for two

Quando você entra na salaWhen you walk into the room
Eu não posso falar e não posso me mexer (não posso me mexer)I can't speak and I can't move (I can't move)
Você não me vê, mas deveriaYou don't see me but you should
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good?

Eu não quero fazer você ir (você ir)I don't ever wanna let you go (you go)
Podemos ir rápido ou levar devagar (devagar)We could take it fast or make it slow (slow)
Sou a amiga que você confundiuI'm the friend that you misunderstood
Todo dia é só um queria que fosse (queria que fosse)Every day is just a wish I could (wish I could)
Por que tem que fazer machucar tanto? (Machucar tanto?)Why you gotta make it hurt so good? (So good)
(Tanto, tanto)(So good, so good)
Por que tem que fazer machucar tanto?Why you gotta make it hurt so good?