Take a Picture

Tirar Uma Foto

Take a Picture

Pipas que voam
Flying kites
Com o menino prodígio
With boy wonder
Aguente firme
Hold tight
Por mim, o verão inteiro
To me all summer

Lendo minhas revistas
Reading my magazines
Dançando com meu jeans azul
Dancing in my blue jeans

De óculos de sol
Pucker up in sunglasses
Fazendo amor a luz de flashes
Making love to the flashes
Fazendo pose do nosso jeito para todos verem
Posing the way that we do for everybody to see
Filtro Polaroid pelos seus cílios
Polaroid through your lashes
A única coisa que vai durar é
Only thing that will last is
Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me

Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
O amanhã sempre chega muito cedo
Tomorrow always happens too soon
Queria ter uma lua elétrica
I wish I had an electric moon
Para guardar a luz
To save the light

Fogos de artifício
Fireworks
E flâmulas da noite
And night streamers
Baby azul
Baby blue
Com sonhadores
With the day dreamers

Debaixo de água
Under water
Perto de mim
Close to me
Seguro meu fôlego
Hold my breath
Com meu jeans azul
In my blue jeans

De óculos de sol
Pucker up in sunglasses
Fazendo amor a luz de flashes
Making love to the flashes
Fazendo pose do nosso jeito para todos verem
Posing the way that we do for everybody to see
Filtro Polaroid pelos seus cílios
Polaroid through your lashes
A única coisa que vai durar é
Only thing that will last is
Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me

Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
Tirar uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
O amanhã sempre chega muito cedo
Tomorrow always happens too soon
Queria ter uma lua elétrica
I wish I had an electric moon
Para guardar
To save

Eu quero viver essa noite
I wanna live tonight
Eu quero guardar a luz
I wanna save the light
E nós vamos e vamos
And we go and we go

Eu quero viver
I wanna live
Nós queremos viver
We wanna live
Eu quero viver essa noite
I wanna live tonight
Eu quero guardar a luz
I wanna save the light
E continua e assim por diante
And it goes on and on and on
E vamos seguir em frente e assim por diante
And we go on and on and on

Eu quero viver
I wanna live
Nós queremos viver esta noite
We wanna live tonight
Eu tiro uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
Está noite
Tonight
Eu tiro uma foto de você tirando uma foto minha
I take a picture of you taking a picture of me
Amanhã acontece cedo demais
Tomorrow always happens too soon
Eu queria ter uma lua elétrica
I wish I had an electric moon
Para guardar a luz
To save the light