Exibições da letra 1.151
Letra

Significado Pratique Inglês
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Motivation

Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you
Give me that motivation, give me that motivation

Winter leaves
Crispy beat under my feet
As I walk to meet you
Back in my childhood where
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation
That's my street (that's my street)
That's my friend I rely on
That's my house, I hold my breath, turn blue
Back in my childhood where
Things were green, things were green
Give me that motivation, give me that motivation

We go hard (we go hard)
In this family (in this fa–)

We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold down the, hold down the fort
Born with this energy
Born 'cause I had to be
We go hard in this family

Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)

How'd I do? (How did I do?)
Cross the pond, a new city
I'm in Paris when we talk, I don't tell you
But you're really happy that I called
Your neighbours saw me on TV
Give me that motivation, give me that motivation
That's my room
A hotel with the light on
Across the street, a whole world comes to view
Always a tightrope
Being me and pleasing you
Give me that motivation, give me that motivation

Was I a born perfectionist?
Or were you the one who always was hanging around
To tell me how I fucked up again royally?
You're better than that, you're wasting precious time
I'd do it so much better, if I only had the time

We go hard in this family
We love hard in this family
I'm in love with my family
We've got room for insanity
I was born at the end of it
But I'm here for the start
We go hard in this family
We go hard in this family
Tear it up in this family
Try to hold up your end of it
Try to hold down the, hold down the fort
Born with this energy
Born 'cause I had to be
We go hard in this family

Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Keep me in a box like that
I'll travel across the world without you (we go hard)
Give me that motivation (we go hard)
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard
I'm gonna make a world without you
Give me that motivation, give me that motivation
We go hard, we go hard

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
It's complicated and you look beautiful and messy and I don't know
Hi, Aunty Carly
Are you gonna change?
Peekaboo

Motivação

Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Dê-me essa motivação
Eu vou construir um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação

Folhas de inverno
Som crocante sob meus pés
Enquanto eu estava para te encontrar
De volta à minha infância, onde
As coisas eram verdes, as coisas eram verdes
(Me dê essa motivação, me dê essa motivação)
Essa é minha rua (essa é minha rua)
Esse é meu amigo em quem confio
Essa é minha casa, prendo a respiração, fico azul
Como na minha infância quando
As coisas eram verdes, as coisas eram verdes
As coisas eram verdes, as coisas eram verdes
(Me dê essa motivação, me dê essa motivação)

A gente vai com tudo (a gente vai com tudo)
Nessa família (nessa fa–)

A gente vai com tudo nessa família
A gente ama intensamente nessa família
Sou apaixonada pela minha família
Temos espaço para a insanidade
Eu nasci no final de tudo
Mas estou aqui para o começo
A gente vai com tudo nessa família
A gente vai com tudo nessa família
A gente arrasa nesta família
Tente cumprir a sua parte
Tente segurar, segurar as pontas
Nasci com essa energia
Nasci porque eu precisava
A gente vai com tudo nessa família

Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai com tudo)
Me dê essa motivação (a gente vai com tudo)
Eu vou construir um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai com tudo)
Me dê essa motivação (a gente vai com tudo)

Como eu me saí? (Como eu me saí?)
Do outro lado do oceano, uma nova cidade
Estou em Paris enquanto conversamos, eu não te conto
Mas você fica muito feliz que eu liguei
Seus vizinhos me viram na TV
(Me dê essa motivação, me dê essa motivação)
Esse é o meu quarto
Um hotel com a luz acesa
Do outro lado da rua, o mundo inteiro se revela diante dos meus olhos
É sempre uma corda bamba
Ser eu mesma e te agradar
(Me dê essa motivação, me dê essa motivação)

Eu nasci perfeccionista
Ou era você que sempre estava por perto
Para me dizer como eu estraguei tudo de novo com maestria?
Você é melhor que isso, está desperdiçando um tempo precioso
Eu faria muito melhor, se ao menos tivesse tempo

A gente vai com tudo nessa família
A gente ama intensamente nessa família
Sou apaixonada pela minha família
Temos espaço para a insanidade
Eu nasci no final de tudo
Mas estou aqui para o começo
A gente vai com tudo nessa família
A gente vai com tudo nessa família
A gente arrasa nesta família
Tente cumprir a sua parte
Tente segurar, segurar as pontas
Nasci com essa energia
Tudo porque eu tinha que ser
A gente vai com tudo nessa família

Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai com tudo)
Me dê essa motivação (a gente vai com tudo)
Eu vou construir um mundo sem você
Me mantenha numa caixa assim
Vou viajar pelo mundo sem você (a gente vai com tudo)
Me dê essa motivação (a gente vai com tudo)
Eu vou construir um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai com tudo, a gente vai com tudo
Eu vou construir um mundo sem você
Me dê essa motivação, me dê essa motivação
A gente vai com tudo, a gente vai com tudo

Brilha, brilha, estrelinha
Quero ver você brilhar
É complicado e bonito e confuso e eu não sei
Oi, tia Carly
Achou

Composição: Carly Jepsen, Nate Cyphert, Cole Marsden Greiff-Niell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Gustavo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção