No Thinking Over The Weekend

Sem Pensar Demais No Fim de Semana

No Thinking Over The Weekend

Eu estava procurando por você na praia
I was looking for you on the beach
Quando é bom, por que sempre é inalcançável?
When it's good, why's it always out of reach?
No hotel, alguém me mandou flores
In the hotel, someone sent me flowers
Estou me vestindo agora, te encontro em uma hora
Getting dressed now, meet you in an hour

Lavanda, pôr do sol, brisa do mar
Lavender, sunset, ocean air
Me inclinando, roubando beijos no seu pescoço
Leaning in, stealing kisses from your neck
Bruma de verão, as noites estão ficando mais quentes
Summer haze, the nights are getting hotter
Me acorde quando estiver pronto para a água
Wake me up when you’re ready for the water

Você pensa em signos?
Do you think about star signs?
Porque acho que vi Júpiter
'Cause I think I saw Jupiter
Mergulhar no céu escuro
Dive into the black sky

Sem pensar demais no fim de semana
No thinking over the weekend
Meus lábios não têm segredos
My lips have no secrets
Sem pensar demais no fim de semana
No thinking over the weekend
Este amor não tem limite
This love has no limit

Estou no espírito de sonhar
I'm in the spirit for dreaming
Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming
Não pensar
No thinking
Pensar, pensar, pensar
Thinking, thinking, thinking

Feriado, tire o trem dos trilhos
Holiday, take the train off the track
As janelas estavam fechadas, então arrombamos a porta
The windows were closed so we kicked the door open
Todos acenaram para nós
Everyone waved at us

Você pensa em signos?
Do you think about star signs?
Porque acho que vi Júpiter
'Cause I think I saw Jupiter
Mergulhar no céu escuro
Dive into the black sky

Sem pensar demais no fim de semana
No thinking over the weekend
Meus lábios não têm segredos
My lips have no secrets
Sem pensar demais no fim de semana
No thinking over the weekend
Este amor não tem limite
This love has no limit

Estou no espírito de sonhar
I'm in the spirit for dreaming
Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming
Não pensar
No thinking
Pensar, pensar, pensar
Thinking, thinking, thinking
Estou no espírito de sonhar
I'm in the spirit for dreaming
Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming
Não pensar
No thinking
Pensar, pensar, pensar
Thinking, thinking, thinking

(Tentei, mas não pude escapar)
(Tried but I couldn’t get away)
Tentei, mas não pude escapar
Tried but I couldn’t get away with it
(Tentei, mas não pude escapar)
(Tried but I couldn’t get away)
Tentei, mas não pude escapar
Tried but I couldn’t get away with it

(Sem pensar demais no fim de semana)
(No thinking over the weekend)
Sem pensar demais no fim de semana
No thinking over the weekend

Estou no espírito de sonhar
I'm in the spirit for dreaming
Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming
Este amor não tem limite
This love has no limit
Sem pensar
No thinking
Pensar, pensar, pensar
Thinking, thinking, thinking
Este amor não tem limite
This love has no limit

Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming
Lavanda, pôr do sol, brisa do mar
Lavender, sunset, ocean air
Na água
In the water

No hotel, alguém me mandou flores
In the hotel, someone sent me flowers
Pronta para a água
Ready for the water
Sonhar, sonhar, sonhar
Dreaming, dreaming, dreaming