Dezesseis e Crescendo

Sixteen and Rising

Escrito no horizonteWritten on the horizon
Você estava lá, você estava lá, você estava láYou were there, you were there, you were there
Eu tinha dezesseis e estava crescendoI was sixteen and rising
Sentado em casa à sua mesaSitting home at your table
Brincando de casinha se você se atrever, se você se atreverPlaying house if you dare, if you dare
Eu mal estava sobrevivendoI was barely surviving

Tão destemida e alheiaSo unafraid and unaware
Como se a mãe dela nunca soubesse que ela estava láLike her mother never knew that she was there
Nós dirigimos até a ilha, dormindo na balsaWe drove to the island, sleeping on the ferry
Sempre pensei que você era o garoto que eu ia me casarAlways thought you were the boy that I would marry
E não consigo evitar pensar que é um pecadoAnd I can't help but thinking it's a sin
Como os caras bons sempre tentam, mas nunca ganhamHow the good guys always try but never win
Porque eu queria algo mais que o comum'Cause I wanted something more than ordinary
E seu amor sempre foi mais do que eu podia carregarAnd your love was always more than I could carry

Mas se eu for honesta, meu bemBut if I'm honest, babe
Não penso em você com tanta frequênciaDon't think of you all that often
Você é só mais uma porta que eu tive que fechar antes de abrirYou're just another door I had to close before I could open
Lembro do que você disseI remember what you said
O mundo pode te mastigarThe world can chew you up
E depois vai te cuspir pra foraAnd then it's gonna spit you right out
Mas se eu for honesta, meu bem, era exatamente isso que eu esperavaBut if I'm honest, babe, that's exactly what I was hoping
Engraçado como você disse isso?Ain't it funny how you said it?

Eu estava faminta por algoI was hungry for something
Um microfone lá no fundo do barA little mic at the back of the bar
Eles distribuíam revistas de graçaThey gave free magazines out
Você se interessava por sonhadoresYou were turned on by dreamers
Tinha uma bolsa com um cartão de visitaKept a bag with a business card
Eu me mudei no fim de semanaI moved in by the weekend

Tão destemida e alheiaSo unafraid and unaware
Como se a mãe dela nunca soubesse que ela estava láLike her mother never knew that she was there
Nós dirigimos até a ilha, dormindo na balsaWe drove to the island, sleeping on the ferry
Sempre pensei que você era o garoto que eu ia me casarAlways thought you were the boy that I would marry
E não consigo evitar pensar que é um pecadoAnd I can't help but thinking it's a sin
Como os caras bons sempre tentam, mas nunca ganhamHow the good guys always try but never win
Porque eu queria algo mais que o comum'Cause I wanted something more than ordinary
E seu amor sempre foi mais do que eu podia carregarAnd your love was always more than I could carry

Mas se eu for honesta, meu bemBut if I'm honest, babe
Não penso em você com tanta frequênciaDon't think of you all that often
Você é só mais uma porta que eu tive que fechar antes de abrirYou're just another door I had to close before I could open
Lembro do que você disseI remember what you said
O mundo pode te mastigarThe world can chew you up
E depois vai te cuspir pra foraAnd then it's gonna spit you right out
Mas se eu for honesta, meu bem, era exatamente isso que eu esperavaBut if I'm honest, babe, that's exactly what I was hoping
Engraçado como você disse isso?Ain't it funny how you said it?

Estrelas como uma memóriaStars like a memory
Eu vejo a luzI see the light
Depois que morreAfter it dies
(Depois que morre)(After it dies)
Estrelas como uma memóriaStars like a memory
Eu vejo a luzI see the light
Depois que morreAfter it dies
(Depois que morre)(After it dies)

De qualquer formaAnyways
Eu encontrei uma foto do seu rostoI came across a picture of your face
Isso me fez pensar em vocêIt made me think about you
Eu tinha dezesseis e estava crescendoI was sixteen and rising