Castle On a Cloud

Castelo em uma nuvem

Castle On a Cloud

Há um castelo em uma nuvem,
There is a castle on a cloud,
Eu gosto de ir lá no meu sono,
I like to go there in my sleep,
Não são os pisos para me a varrer,
Aren't any floors for me to sweep,
Não no meu castelo em uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.

Há uma sala que está cheio de brinquedos,
There is a room that's full of toys,
Há uma centena de meninos e meninas.
There are a hundred boys and girls.
Ninguém grita ou fala muito alto,
Nobody shouts or talks too loud,
Não no meu castelo em uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.

Há uma senhora toda de branco,
There is a lady all in white,
Me abraça e canta uma canção de ninar,
Holds me and sings a lullaby,
Ela é legal para ver e ela é suave ao toque,
She's nice to see and she's soft to touch,
Ela diz: "Cosette, eu te amo muito!"
She says, "cosette, i love you very much!"

Há um lugar onde ninguém está perdido,
There is a place where no one's lost,
Existe um lugar onde ninguém chora,
There a place where no one cries,
Chorando, em tudo, não é permitido,
Crying, at all, is not allowed,
Não no meu castelo em uma nuvem.
Not in my castle on a cloud.