The Night When You Told Me Your Name

A Noite em Que Você Me Contou Seu Nome

The Night When You Told Me Your Name

Eu queria que o carro quebrasseI wish the car broke down
Na beira da estradaOn the side of the road
E eu passasse a noite conversando com um mecânicoAnd I'd spent the night talking to a mechanic
Em vez disso, eu estava conversando com vocêInstead I was talking to you
Eu queria que a energia cortasseI wish the power shut off
Ficasse tudo escuro na minha ruaBlackout all down my street
E eu passasse a noite acendendo todas as minhas velasAnd I'd spent the night lighting up all my candles
Em vez disso, eu acendi um cigarroInstead I was lighting up a cigarette

Agora euNow I
Não consigoCan't get
Te tirarYou off
Da cabeçaMy mind
Enquanto ele suavementeAs he softly
Dá um beijo de boa noiteKisses goodnight

Oh, euOh I
Queria nunca ter te conhecidoWish I never met you
Porque meu amor não é mais o mesmo'Cause my love ain't the same
Desde a noite em que você me contou seu nomeSince the night when you told me your name

Eu queria que os relógios voltassemI wish the clocks would go back
Só um verão ou doisJust a summer or two
Porque talvez hoje à noite a gente voltasse pra casa junto'Cause maybe tonight we would walk home together
Em vez disso, eu digo adeus a vocêInstead I say goodbye to you
Porque andar com você significa que estou na corda bamba'Cause walking with you means I'm walking a fine line
Estou perdendo dez chamadas do cara que eu chamo de meuI'm missing ten calls from the man that I call mine

Agora euNow I
Não consigoCan't get
Te tirarYou off
Da cabeçaMy mind
Enquanto ele suavementeAs he softly
Dá um beijo de boa noiteKisses goodnight

Oh, euOh I
Queria nunca ter te conhecidoWish I never met you
Porque meu amor não é mais o mesmo'Cause my love ain't the same
Desde a noite em que você me contou seu nomeSince the night when you told me your name

Meu amorMy love
Não é oAin't the
Mesmo desdeSame since
Que você meYou told
ContouMe your
Seu nomeName
Não é o mesmoIt ain't the same
Agora meu amor não é o mesmoNow my love ain't the same
Desde que você me contou seu nomeSince you told me your name
Agora meu amor não é o mesmoNow my love ain't the same
Desde que você me contou seu nomeSince you told me your name

Agora euNow I
Não consigoCan't get
Te tirarYou off
Da cabeçaMy mind
Enquanto ele suavementeAs he softly
Dá um beijo de boa noiteKisses goodnight

Oh, euOh I
Queria nunca ter te conhecidoWish I never met you
Porque meu amor não é mais o mesmo'Cause my love ain't the same
Desde a noite em que eu chamei ele pelo seu nomeSince the night when I called him your name