Sangre Dolce

Sangue Doce

Sangre Dolce

Os ventos suaves de Buenos AiresThe soft winds of Buenos Aires
Uma vez sopraram em seu quartoOnce blew into her room
Agora tudo que ela pode fazer é se ajoelhar e rezarNow all she can do is kneel and pray
Sangue doceSangre dolce
Sangue doceSangre dolce

Ela está perdida nas ruasShe's lost in the streets
Perdida em seus pensamentosLost in her thoughts
Ela está perdida nos sorrisos do bebê o dia todoShe's lost in the smiles of the baby all day
Ela é nova em Nova York, vestida como uma bonecaShe's new in New York, dressed up like a doll
Mas quebrada como argilaBut broken like clay
Sangue doceSangre dolce
Sangue doceSangre dolce

Ela chora sob a lua de cristalShe cries when underneath the crystal moon
Ela ouve uma canção espanhola sensualShe hears a sultry Spanish song
Mas vindo daquele bar do bairroBut coming from that neighborhood saloon
Soa tudo erradoIt sounds all wrong

Coloca a criança no carrinhoPuts the child in the stroller
E caminha pelo parqueAnd walks through the park
"Que bebê lindo você tem""What a beautiful baby you have"
Todas as mulheres dizemThe women all say
"Obrigada" ela responde, fingindo que é dela"Thank you" she says, pretending it's hers
O dela está tão longeHer own is so far away

Sangue doceSangre dolce
Sangue doceSangre dolce
Sangue doce...Sangre dolce...