O Come All Ye Faithful

Ó Vinde, Fiéis

O Come All Ye Faithful

Ó, venhamOh, come ye
Ó venham a BelémO come ye to Bethlehem
Venham e vejamCome and behold him
Nascido o Rei dos anjosBorn the King of angels
Ó venham, adoremosO come, let us adore him
Cristo, o SenhorChrist the Lord

De Deus, DeusGod of God
Luz da luzLight of light
Eis que ele não desprezaLo, he abhors
O ventre da virgemNot the virgin's womb
Muito DeusVery God
Gerado, não criadoBegotten not created
Ó venham, adoremosO come, let us adore him
Cristo, o SenhorChrist the Lord

Cantem, coros de anjosSing, choirs of angels
Cantem em exaltaçãoSing in exultation
Cantem, todos os cidadãosSing, all ye citizens
Do céu acimaOf heaven above
Glória a DeusGlory to God
Nas alturasIn the highest

Ó venhamO come
AdoremosLet us adore him
Cristo, o SenhorChrist the Lord

Vejam como os pastoresSee how the shepards
Convocados para seu berçoSummoned to his cradel
Deixando seus rebanhosLeaving their flocks
Aproximam-se com temorDraw nigh with lowly fear
Nós também iremosWe too will thither hend
Com nossos passos alegresOur joyful footsteps
Ó venham, adoremosO come, let us adore him
Cristo, o SenhorChrist the Lord

Sim, Senhor, nós te saudamosYea, Lord, we greet thee
Nascido nesta manhã felizBorn this happy morning
JesusJesus
A ti seja dada a glóriaTo thee be glory given
Palavra do PaiWord of the Father
Agora em carne aparecendoNow in flesh appearing
Ó venhamO come
AdoremosLet us adore him
Cristo, o SenhorChrist the Lord