Big Dumb Guy

Grande Idiota

Big Dumb Guy

Tanta gente ligada em tecnologiaSo many tech-heads
Invasão recenteRecent invasion
Eu estico minhas pernas longasI stretch out my long legs
E chuto o mouse pad, babyAnd I kick away the mouse pad, baby

Amazon, eBay, Oracle, ele dizAmazon, eBay, Oracle, he say
Ele promete um brindeHe promise a freebee
Mas ele é um cara tão devagarBut he´s such a pokey little guy
Espera, eu ouço passos pesadosWait, I hear big footsteps
Tum, batendo do passadoThud, thumping out of the past
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last

O homem cibernético acendeCyberman lights up
Mas na verdade ele é meio molengaBut mostly he floppy
O cara do computador travaComputer man crashes
Ele é tão quebrado, babyHe´s so humpty dumpty, baby
Agora ele tenta esse experimentoNow he tries this experiment
Embora saiba que é tão low-techThough he knows it´s so low-tech
Ele tenta alisar a testaHe tries patting his forehead
Enquanto ele esfrega, esfrega minha barriga, babyWhile he´s rub, rub, rubbing my stomach, baby

Mas ele não consegue, consegue?But he can´t do it, can he?
Não, não, ele não consegue fazer isso de jeito nenhumNo, no he can´t do that at all
Mas espera, eu ouço passos pesadosBut wait, I hear big footsteps
Tum, batendo do passadoThud, thumbing out of the past
Com certeza, aquele grande idiotaSure enough, that big dumb guy
Está aqui finalmenteIs here at last
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Grande papai ursoBig papa bear

Talvez você se lembreMaybe you can remember
Não faz tanto tempo assimIt wasn´t that long ago
Quando você discava um númeroWhen you dialed a number
Você falava com um ser humano de verdadeYou got a living, breathing human being
Ao telefoneOn the telephone

Não quero nada a verDon´t want nothing to do
Só estudar a pele do seu rostoBut just study the skin on your face
Eu quero olhar para o céuI want to look up at the sky
E ver o pôr do solAnd watch the sunset
Com alguém como vocêWith someone like you

Espera, eu ouço passos pesadosWait, I hear big footsteps
Tum, batendo do passadoThud, thumbing out of the past
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Aquele grande idiota está aqui, ele está aquiThat big dumb guy is here, he's here

Na verdade, ele trouxe seuIn fact he´s brought his
grande casaco de guaxinim com elebig raccoon coat with him
E ele nem sabe que éAnd he doesn´t even know it´s
politicamente incorretopolitically incorrect

Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Eu vejo ele agora vindo em minha direçãoI see him now walking torward me
Vamos nos divertir com você mesmoLet´s get it on with your big bad self

Vamos lá, babe, vamos lá, babeGet it on babe, Get it on babe
Vamos lá, babe, vamos lá, babeGet it on babe, Get it on babe
Aquele grande idiota está aqui finalmenteThat big dumb guy is here at last
Grande, grande, grande, grande, grandeBig, big, big, big, big
Grande idiotaBig dumb guy
Oh, ha - o cara mais espertoOh, ha - smartest guy
Que eu já conheci, éI ever knew yeah
Me beija, me beija, me beijaKiss me, kiss me, kiss me
me beija, me beija agorakiss me, kiss me now
É tão bomIf feels so good

Eu não quero mais ter que entrar nessas salas de bate-papoI don´t want to have to go into those chat rooms anymore
Eu não quero ver aquela roda girarI don´t want to see that pinwheel go round
E girar e girarand around and around
Toda vez que eu tento abrir qualquer janelaEvery time I try to open any window
Me abraça, seu grande idiotaHold me, you big dumb guy
Seu cara espertoYou smart guy