Danny boy

Danny, meu rapaz

Danny boy

Oh Danny, meu rapazOh Danny boy
As gaita, as gaitas estão chamandoThe pipes, the pipes are calling
De vale em valeFrom glen to glen
E descendo a montanhaAnd down the mountain side
O verão se foi, e todas as rosas caindoThe summer's gone, and all the roses falling
É você, é você que deve ir e eu devo esperar'Tis you, 'tis you must go and I must bide

Mas volte quando o verão estiver no pradoBut come ye back when summer's in the meadow
Ou quando todo o vale estiver em silêncio e branco de neveOr all the valley's hushed and white with snow
Estarei aqui no sol ou na sombra'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny, meu rapaz, eu te amo tantoOh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

Mas quando você voltar, quando todas as flores estiverem murchandoBut when you come, when all the flowers are dying
Se eu estiver morto, e morto eu bem posso estarIf I am dead, and dead I well may be
Então se você se inclinar e me disser que me amaThen if you bend and tell me that you love me
Vou dormir em paz até você vir até mimI'll sleep in peace until you come to me

Mas volte quando o verão estiver no pradoBut come ye back when summer's in the meadow
Ou quando todo o vale estiver em silêncio e branco de neveOr all the valley's hushed and white with snow
Estarei aqui no sol ou na sombra'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny, meu rapaz, eu te amo tantoOh Danny boy, oh Danny boy, I love you so