Fisherman's Song

Canção do Pescador

Fisherman's Song

Em uma floresta de pinheirosIn a pine forest cooler
Mais fresca que o resto da ilhaThan the rest of the island
Vive um jovem pescadorLives a young fisherman
Com olhos como o marWith eyes like the sea
Ele construiu seu próprio barcoHe built his own boat
E fez sua própria cabanaAnd made his own cabin
Mas quebrou os coraçõesBut he's broken the hearts
De quem nem eu seiOf the likes of me

Agora você precisa entenderNow you must understand
Ele me fez uma promessaHe made me a promise
Havia segredos que compartilhamosThere were secrets we shared
Plantamos uma árvoreWe planted a tree
Vivíamos em sua cabanaWe lived in his cabin
Eu pescava ao lado deleI fished along side of him
Cai sob o feitiçoI fell under the spell
De sua magiaOf his sorcery

Quando ele me deixou à derivaWhen he cast me adrift
No final do verãoAt the end of the summer
Não foi por outraIt was not for another
Mas pela sua própria privacidadeBut his own privacy
Eu desmoronei como uma rosaI fell apart like a rose
Mas o cheiro do meu desejoBut the scent of my longing
Permanece e choraRemains and it weeps
Como um velho salgueiroLike an old willow tree

À noite, quando tudo é silêncioAt night when its still
Com a lua amarela subindoWith the yellow moon rising
Quando sua vela se apagaWhen his candle is snuffed
E ele está em um sonho profundoAnd he's deep in a dream
Eu me movo como um gatoI move like a cat
E me arrasto pela janelaAnd crawl into his window
E me deito ao seu ladoAnd lie down beside him
Em um raio de lua douradaIn a golden moon beam

O cheiro da sua peleThe smell of his skin
É como o verãoIs just like the summer
Quando nosso amor era tão frescoWhen our love was as fresh
Quanto a grama nos camposAs the grass in the fields
E tão suavementeAnd ever so softly
Eu beijo suas pálpebrasI kiss his eyelids
Antes de escorregar para longeBefore slipping away
Meu segredo escondidoMy secret concealed

Embora eu esteja sozinha nissoThough I'm in it alone
Ainda estou apaixonadaI'm still in it in love
E o amor pode ser solitárioAnd love can be lonely
Como uma doce melodiaLike a sweet melody
Mas talvez ele me sintaBut just maybe he feels me
Como um sussurro dentro deleLike a whisper inside him
Como um anjo ao seu ladoLike an angel beside him
Profundamente em sua companhiaDeep in him company