Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

É o nosso aniversário neste verãoIt's all of our birthdays this summer
Um ano a maisOne number older
Outro ano mais novoAnother year younger
Vou na sua festaI'll go to your party
Você vem na minhaYou'll come to mine
Desistimos dos cigarrosWe've given up cigarettes
Desistimos do vinhoWe've given up wine
Desistimos da cafeínaWe've given up caffeine
E juramos não comer sobremesasAnd sworn off desserts
Não tento te seduzirI don't try to seduce you
A gente nem flertaWe don't even flirt
Estamos bons demais pra ser felizesWe're too good to be happy
Sérios demais pra ficar tristesToo straight to be sad
Então só apague as velasSo just blow out the candles
Feliz AniversárioHappy Birthday

Fique longe do marStay out of the ocean
Fique longe do solStay out of the sun
Mantenha-se em formaStay in perfect shape
E seja o número umAnd be number one
Temos desculpas brilhantesWe've got brilliant excuses
Pra não nos divertirFor having no fun
Então só apague as velasSo just blow out the candles
Feliz AniversárioHappy Birthday

Faça amor no micro-ondasMake love in the microwave
Pense em todo o tempo que vai economizarThink of all the time you'll save
E não esqueça de fazer parecerAnd don't forget to make it look
Que você está trabalhando muito, muito duroAs though you're working very, very hard

Serei seu amante se você for meuI'll be your lover if you will be mine
Voltaremos ao jardimWe'll go back to the garden
E vamos nos divertirAnd have a good time
E se me oferecerem uma maçãAnd if I'm offered an apple
Vou recusar educadamenteI'll politely decline
Então só apague as velasSo just blow out the candles
Feliz AniversárioHappy Birthday