Hello Big Man

Olá, Grande Homem

Hello Big Man

Ele começou uma empresaHe started a company
Quando era jovemWhen he was a young man
Bonito, e como uma junça tão altaHandsome, and like a reed so tall
Com um rosto como uma velha fotografiaWith a face like an old photograph
Ela se apaixonaria por eleShe would fall for him
Se apaixonaria por eleFall for him
Ela se apaixonariaShe would fall

Ela vestia o vestido de coquetel da mãeShe wore her mother's cocktail dress
Com sapatos de saltoWith saddle shoes
Ela era bonita e era pequenaShe was pretty and she was small
Ela trabalhava na central telefônicaShe worked the switchboard
No corredor deleDown the hall from him
No corredorDown the hall

Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"
E foi assim que a conquistaAnd that was how the wooing
E a vitória começaramAnd the winning began
Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"

Claro que Nova York naquela épocaOf course New York in those days
Era passeios de carruagem e matinêsWas carriage rides and matinees
Ele a levou a um baileHe took her to a ball
No Waldorf AstoriaAt the Waldorf Astoria
Ele se apaixonaria por elaHe would fall for her
Se apaixonaria por ela, ele se apaixonariaFall for her, he would fall

Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"
E foi assim que a conquistaAnd that was how the wooing
E a vitória começaramAnd the winning began
Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"

Você podia ouvi-los rirYou could hear them laugh
Enquanto dançavam no quartoAs they danced in their room
E as sombras na avenidaAnd the shadows on the avenue
Subiram para uma lua ciumentaRose into a jealous moon
Que balançava baixa na luz da manhãWhich swung low in the dawn light
Para ver o que estava acontecendo com aqueles doisTo see what was going on with those two

Você continua esperandoYou keep on expecting
Que algo dê erradoSomething to go wrong
E nada aconteceAnd nothing does
Eles ainda vivem na casaThey still live in the house
Onde nascemosWhere we were born
Fotos de nós, criançasPictures of us kids
Penduras por todas as paredesHanging up all over the walls

E alguns dizem que ele construiu seu impérioAnd some say he built his empire
Por riqueza e famaFor wealth and fame
Mas se você perguntar a ele por quêBut if you ask him why
Ele dirá que fez tudo por elaHe'll say he did it all for her
Tudo por elaAll for her
Tudo por elaAll for her

Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"
E foi assim que a conquistaAnd that was how the wooing
E a vitória começaramAnd the winning began
Ele disse: "Olá, mulherzinha"He said: "Hello little woman"
Ela disse: "Olá, grandão"She said: "Hello big man"