I'm Really The Kind

Eu Sou Realmente Assim

I'm Really The Kind

Eu sou realmente o tipo que brilha e giraI´m really the kind to dazzle and twirl
Faz birra como chuva prateadaHave tantrums like silver slanting rain
Vou até estranhosWalk up to strangers
Desfilo com meu orgulhoParade with my pride
E ando como um leãoAnd stride like a lion up
Montanha acima, enlouquecidaA mad mountainside
Tão íngreme, tão lindaSo steep, so lovely
Não pense na quedaDon´t think about the fall

Então, de repente, sem avisoThen suddenly, no warning
Sem nada, eu sou pequenaNo nothing, I`m small
Eu sou pequenaI´m small
Menor que qualquer um, menor que vocêSmaller than anyone, smaller than you

Você vê, eu sou realmente o tipoYou see, I´m really the kind
Que se encolhe no cantoTo cower in the corner
E reza pra algum caraAnd pray that some guy
Ter uma palavra gentil pra dizerWill have a kind word to say

Então fico minúscula em seus braçosThen be tiny in his arms
E sou acariciada até o coraçãoAnd be stroked to my heart
E convencida e afagadaAnd coaxed and caressed
E penteada e despidaAnd combed and undressed
Então finalmente eu confio neleThen finally I´ll trust him
Abandono tudoAbandon it all

Então, de repente, sem avisoThen suddenly, no warning
Sem nada, eu sou altaNo nothing, I`m too tall
Eu sou alta, mais alta que qualquer umI´m tall, taller than anyone
Mais alta que os meninosTaller than boys
Eu sou alta, mais alta que qualquer umI´m tall, taller than anyone
Mais alta que vocêTaller than you

O pêndulo balança dos dois ladosThe pendulum swings both ways
E eu perco meu equilíbrioAnd I lose my equilibrium
Eu balanço tão rápido dentro desse movimentoI swing so fast inside it's motion
Que me torno o zumbidoThat I become the hum
Me torno o zumbidoI become the hum

Você vê, eu sou realmente o tipoYou see I´m really the kind
Que anda pelas avenidasTo walk the avenues
E critica os manequinsAnd criticize the mannequins
E admira as joiasAnd ogle the jewels

Justifico gastar a granaJustify spending the cash
Que eu não tenhoI don´t have
Quebro resoluçõesBreak resolutions
Com uma risadinha travessaWith a naughty little laugh

Eu não sou nada a menos queI´m nothing unless
Eu seja a estrela da festaI´m the belle of the ball
E então, de repenteAnd then suddenly
Sem aviso, sem nadaNo warning, no nothing
Eu tenho tudo, eu vejo tudoI´ve got it all, I see it all
Eu tenho tudo, eu tenho tudoI have it all, I have it all
É, é, é, éIt is, it is, it is, it is

É, minha alma, minha almaIt is, my soul, my soul