Just Not True

Simplesmente Não É Verdade

Just Not True

Você gruda em mim quando eu gostaria que estivesse ido embora
You stick to me when I wish you'd gone
Você martela nos meus pensamentos através dos sonhos
You hammer on my thoughts through dreams
Seu trama é cheio de esquemas atrevidos
Your plot is thick with saucy schemes
E jeitos de chegar em meu balcão
And ways to reach my balconies

E eu digo que não ligo com o jeito que me olha
And I say I'm not turned on by the way you look
Eu não ligo com o jeito que age
I'm not turned on by the way you act
Eu não ligo quando me diz
I'm not turned on when you tell me
Que precisa de mim
That you need me

Mas as vezes
But sometimes
Só as vezes
Just sometimes
Você pode ver nos meus olhos
You can see the softness in my eyes
E você sabe
And you know
Simplesmente não é verdade
It's just not true

Você está no meu sangue, um espírito santo.
You're in my blood, a holy ghost
Eu grito mas é um apelo surdo
I scream, but it's a hollow plea
Os pensamentos que eu engulo me deixa com sede
The thoughts I swallow leave me thirsty
Voce me imita muito bem
You do a very fine imitation of me

E eu digo eu não ligo com o jeito que você ri
And I say I'm not turned on by the way you laugh
Eu não ligo com o jeito que sorri
I'm not turned on by the way you smile
Eu não ligo quando diz que me ama
I'm not turned on when you tell me that you love me

Mas as vezes
But sometimes
Só as vezes
Just sometimes
Você pode ver nos meus olhos
You can see the softness in my eyes
E você sabe
And you know
Simplesmente não é verdade
It's just not true

E eu digo eu não ligo com o jeito que você dança
And I say I'm not turned on by the way you dance
Eu não ligo com o jeito que você ri
I'm not turned on my the way you laugh
Eu não ligo quando você diz que precisa de mim
I'm not turned on when you tell me that you need me

Mas as vezes
But sometimes
Só as vezes
Just sometimes
Você pode ver nos meus olhos
You can see the softness in my eyes
E você sabe
And you know
Simplesmente não é verdade
It's just not true