Misfit

Pessoa Desajustada

Misfit

Tem um monte de noites tardes
There are plenty of late nights
Se quiser passar por elas
If you want to stay up for them
Você só precisa encontrar um amigo
You'll just want to find yourself a friend
E arruma um par num barzinho
And tie a couple on in a night spot
Fazer desenhos a sua alma e ganhar a sorte grande
Draw pictures of your soul, win the jackpot
Pelas lágrimas na sua cerveja
For tears in your beer

É foda ser miserável
It's hip to be miserable
Quando você é jovem e intelectual
When you're young and intellectual
Num instante você admite que é desajustado
In a bit you'll admit you're a misfit

Vamos pra casa comigo
Come on home with me
Vamos ligar a TV
We'll turn on the tv
Lá pelas 10 horas a gente apaga a luz
About 10 o'clock, we'll turn off the light
Nem todo homem nasceu pra passar acordado a noite
Not every man was born to stay up late at night

Tem um monte de barcos pra andar
There are plenty of boats to catch
Se perceber as navegações pelo vento
If you notice all the sails in the wind
Mas é bom prestar atenção meu amigo
But you better look hard my friend

No caso de você pegar carona em um errado
In case you catch a ride on the wrong one
E você achar que encontrou o que você pertence
And you think you see the one you belong on
Oh, a água é longa
Oh, the water is wide

É foda ser miserável
It's hip to be miserable
Quando você é jovem e intelectual
When you're young and intellectual
Num instante você admite que é desajustado
In a bit you'll admit you're a misfit

Vamos pra casa comigo
Come on home with me
Sentamos embaixo de uma arvore
We'll sit under a tree
E se você der alergia
And if you get the itch
Eu coço pra você
I'll supply the scratch
Nem todo home nasceu com um barco pra pegar
Not every man was born with a boat to catch

É foda ser miserável
It's hip to be miserable
Quando você é jovem e intelectual
When you're young and intellectual
Num instante você admite que é desajustado
In a bit you'll admit you're a misfit