Our Affair

Nosso Romance

Our Affair

Que noite perfeitaWhat a perfect night
Segredos iluminam o céuSecrets lights up the sky
Como vagalumes fazemLike fireflies do
Não há nada além de uma esperança sedosaThere´s nothing but a silky hope
Aquela velha drogaThat old opiate
Entre eu e vocêBetween me and you

Não olhe agoraDon´t look now
Estamos quase láWe´re just about there
Estamos a apenas uma pequena respiraçãoWe´re just one little breath away
Do nosso romanceFrom our affair
Do nosso romanceFrom our affair

Não se mova rápido demaisDon´t move too fast
Não fique com medoDon´t run scared
Estamos a apenas uma rendiçãoWe´re just one surrender away
Do nosso romanceFrom our affair

Você não sente queDon´t you feel like
Está pegando alguma coisaYou´re coming down with something
Uma gripe chique e grandiosaSome great fancy flu
Você não sente que estáDon´t you feel like you´re
Descendo comigoComing down with me
E não tem nada mais doente que vocêAnd it doesn´t get sicker than you

Você não sente que essa é a parte realmente boaDon´t you feel like this is the really good part
Onde ainda está no arWhere it´s still up in the air
O romance perfeito nunca éThe perfect romance is never
Declarado ou satisfeito, desinflado ou justoStated or sated, deflated or fair

Não admita aindaDon´t admit it yet
E não pare de fazer suas oraçõesAnd don´t stop saying your prayers
Estamos a apenas um pequeno batimento cardíacoWe´re just one little heartbeat away
Do nosso romanceFrom our affair
Do nosso romanceFrom our affair

Há uma luz na minha janelaThere´s a light in my window
E uma joaninha vermelha no meu cabeloAnd a little red ladybug in my hair
Apenas uma virada em uma rua vaziaJust one turn down an empty street
Longe, longe, longeAway,away, away
Do nosso romanceFrom our affair
Do nosso romanceFrom our affair

Há um desejo ardenteThere´s a white-hot desire
Do qual estou agradavelmente cienteOf which I am pleasantly aware
Apenas mais um "espera um minuto, baby"Just one more "wait a minute baby"
Longe, longe, longe, longeAway, away, away, away
Do nosso romanceFrom our affair
Do nosso romanceFrom our affair
Do nosso romanceFrom our affair