Waiting At the Gate

Esperando na Porta

Waiting At the Gate

Um baseado de vez em quandoAn occasional joint
Um copo ou dois de cervejaA glass or two of beer
Ainda assim, eu nunca teria adivinhadoStill I would never have guessed
Que você acabaria aquiThat you'd wind up here

Em uma casa de recuperaçãoIn a half-way house
Em uma rua sem saídaOn a dead-end street
Em uma parte decadenteIn a run-down part
De uma cidade de fundo de quintalOf a one-horse town

Mas só faça o que eles dizemBut just do what they say
Não se preocupe com sua garotaDon't worry 'bout your girl
Porque eu não vou fugir'Cause I won't run away
E eu não vou te trairAnd I won't run around
E eu não vou te decepcionarAnd I won't let you down
E sem dúvidaAnd without a doubt
Estarei esperando, esperandoI'll be waiting, waiting
Esperando na portaWaiting at the gate
Quando eles te soltaremWhen they let you out

Você incendiou o mundoYou set the world on fire
Dançando à noiteDancing after dark
Agora você está jogando paciênciaNow you're playing solitaire
Em um parque cercadoIn a fenced-in park
Eu não sou quem vai te julgarI'm not the one to judge you
Então, amor, não tenha medoSo baby don't be scared
Ninguém ganha carona grátisNo one gets a free ride
Nenhum de nós é poupadoNone of us is spared

Estarei de volta no dia noveI'll be back on the ninth
Marquei a dataI've circled the date
Às três em pontoThree o'clock sharp
E eu não vou me atrasarAnd I won't be late
Você passou por um infernoYou've been through hell
Eu sei bem como éI know what that's all about
E estarei esperando, esperandoAnd I'll be waiting, waiting
Esperando na portaWaiting at the gate
Quando eles te soltaremWhen they let you out

Os médicos têm tão pouca féThe doctors have so little faith
Disseram que você era um caso clássicoThey said you were a classic case
Disseram que a chance é de oito em dezThey said the chance is eight in ten
Que te veriam aqui de novoThey'd see you back in here again

Mas eu estou contando com vocêBut I'm counting on you
Para provar que os médicos estão erradosTo prove the doctors wrong
Estou imaginando você, saudável e forteI'm imagining you, healthy and strong
Seus papéis todos carimbadosYour papers all stamped
Seus olhos tão brilhantes e azuisYour eyes so bright and blue
Parecendo uma foto de bebê suaLooking like a baby picture of you

Caminhando pelo caminhoWalking down the path
Sua mala na mãoYour suitcase in your hand
O uivo atrás de vocêThe howling at your back
Um homem novinho em folhaA brand new man
Seja um campista perfeitoBe a perfect little camper
Seja um escoteiro corajosoBe a brave little scout
E estarei esperando, esperandoAnd I'll be waiting, waiting
Esperando na portaWaiting at the gate
Quando eles te soltarem...When they let you out...