Tradução gerada automaticamente
We Your Dearest Friends
Carly Simon
We Your Dearest Friends
We, your dearest friends
Are having dinner without you
We´re witty and we use it to be vicious
In just another minute
We´ll laughing about you
To the untrained eye
It wouldn´t look suspicious
We, your dearest friends
Don´t really care if you have needs
Your hopes and dreams
Are trivial by your standards
We make fun of how you sing
And then we imitate your speech
And the stupid things
You say we like to slander
But we won´t reel you out too far
´Cause after all, we need you for
Our ongoing quest
We´ve bonded here in faithlessness
To undermine your happiness
Toying with your paranoia
Everything you do annoys us
It annoys us
We remember how
You bought us all those gifts
You liked to make us think
You were so generous
Be careful in the future
Of everything you say and do
`Cause it can and will be used
Against you by us
We your dearest friends
Judge you "guilty"
Here and now
Of thinking you´re a star
When it´s all over
Nobody wants you
And we the least of all
It´s been a long time since
You had those famous lovers
But we won´t reel you out too far
`Cause after all, we need you for
Our ongoing quest
We´ve bonded here
In faithlessness
To undermine your happiness
Toying with your paranoia
Everything you do annoys us
(it annoys the hell out of us)
It´s not the straw
No, it´s the final straw you´ll say
Finally you´ve grown a sturdy backbone
There´ll be no invitation to
Your rocky coast this year
Your queenly voice will
Ice us down the telephone
You´ll never guess who´s joining us
For brandy later on
That´s right, it´s your bête noir from hell
That´s who
Are you worried we might spill the beans
Are you worried we might tell
About your little visit to the bin when
you were cuckoo?
But we won´t reel you out too far
`Cause after all, we need you for
Our ongoing quest
We´ve bonded here in faithlessness
To undermine your happiness
Toying with your paranoia
Everything you do annoys us
It annoys us
Toying with your paranoia
You have an unforgiveable personality
Unforgettable, yes
We were so happy once in the Garden of
the Finzi-Continis
Oh, yes we were
Never more, never more
Here comes the waiter
We´ll just put it on your house charge
You´ll never know the difference
Never notice
Nós, Seus Queridos Amigos
Nós, seus queridos amigos
Estamos jantando sem você
Somos espertos e usamos isso para ser cruéis
Em apenas mais um minuto
Estaremos rindo de você
Para o olhar desatento
Não pareceria suspeito
Nós, seus queridos amigos
Não nos importamos se você tem necessidades
Seus sonhos e esperanças
São triviais para você
Nos divertimos com a sua cantoria
E então imitamos sua fala
E as coisas idiotas
Que você diz, gostamos de difamar
Mas não vamos te afastar demais
Porque, afinal, precisamos de você para
Nossa busca contínua
Nos unimos aqui na falta de fé
Para minar sua felicidade
Brincando com sua paranoia
Tudo que você faz nos irrita
Nos irrita
Lembramos como
Você nos deu todos aqueles presentes
Você gostava de nos fazer pensar
Que era tão generoso
Cuidado no futuro
Com tudo que você diz e faz
Porque pode e será usado
Contra você por nós
Nós, seus queridos amigos
Te julgamos "culpado"
Aqui e agora
Por achar que é uma estrela
Quando tudo acabar
Ninguém vai querer você
E nós, menos ainda
Faz tempo que
Você teve aqueles amantes famosos
Mas não vamos te afastar demais
Porque, afinal, precisamos de você para
Nossa busca contínua
Nos unimos aqui
Na falta de fé
Para minar sua felicidade
Brincando com sua paranoia
Tudo que você faz nos irrita
(É de irritar pra caramba)
Não é a gota d'água
Não, é a gota final que você vai dizer
Finalmente você cresceu uma coluna firme
Não haverá convite para
Sua costa rochosa este ano
Sua voz de rainha vai
Nos congelar pelo telefone
Você nunca vai adivinhar quem vai se juntar a nós
Para um conhaque mais tarde
Isso mesmo, é seu bête noire do inferno
É isso
Está preocupado que possamos contar tudo?
Está preocupado que possamos dizer
Sobre sua visitinha ao hospício quando
Você estava pirado?
Mas não vamos te afastar demais
Porque, afinal, precisamos de você para
Nossa busca contínua
Nos unimos aqui na falta de fé
Para minar sua felicidade
Brincando com sua paranoia
Tudo que você faz nos irrita
Nos irrita
Brincando com sua paranoia
Você tem uma personalidade imperdoável
Inesquecível, sim
Fomos tão felizes uma vez no Jardim dos
Finzi-Continis
Oh, sim, fomos
Nunca mais, nunca mais
Aqui vem o garçom
Vamos colocar na sua conta
Você nunca vai perceber a diferença
Nunca vai notar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: