Tradução gerada automaticamente
Whatever Became of Her
Carly Simon
Whatever Became of Her
There they are
Smiling so wide
Like there´s nothing to lose
And nothing to hide
They look forward with innocence
She is his bride
The future´s a radiant blur
So I wonder whatever became of him
Whatever became of her?
A little boutique
On the Upper East Side
Picture a couple so dignified
Two hat boxes fall
And feathers collide
Darling tell me
Which one do you prefer?
Well I wonder whatever became of him
Whatever became of her?
Everything breaks
Except the broken plates
Everything gets stolen
Except the things
You don´t want anyway
The things you don´t want anyway
She played the piano
And he used to smoke
She used to slap her own thigh
When he made a joke
He started her heart
Whenever he spoke
His own turning cold, like a bird
Well I wonder whatever became of him
Whatever became of her?
I want to say, "No, go back, resist
Don´t step out of the photograph
Don´t hurt yourselves
Stay innocent
Don´t hurt yourselves"
Two shadows playing
Across the lawn
Is it tomorrow´s twilight
Or yesterday´s dawn?
You can hardly make out
What they´ve got on
But they´re mighty in love, you´ll agree
So I wonder whatever became of him
Whatever became of me?
O Que Aconteceu Com Ela
Lá estão eles
Sorrindo tão abertamente
Como se não houvesse nada a perder
E nada a esconder
Eles olham pra frente com inocência
Ela é a noiva dele
O futuro é um borrão radiante
Então me pergunto o que aconteceu com ele
O que aconteceu com ela?
Uma pequena boutique
No Upper East Side
Imagine um casal tão digno
Duas caixas de chapéu caem
E penas se chocam
Querido, me diga
Qual você prefere?
Bem, me pergunto o que aconteceu com ele
O que aconteceu com ela?
Tudo quebra
Exceto os pratos quebrados
Tudo é roubado
Exceto as coisas
Que você não quer de qualquer jeito
As coisas que você não quer de qualquer jeito
Ela tocava piano
E ele costumava fumar
Ela costumava dar tapa na própria coxa
Quando ele contava uma piada
Ele fazia o coração dela acelerar
Sempre que ele falava
O dele esfriando, como um pássaro
Bem, me pergunto o que aconteceu com ele
O que aconteceu com ela?
Quero dizer: "Não, volta, resista
Não saia da fotografia
Não se machuquem
Fiquem inocentes
Não se machuquem"
Duas sombras brincando
Pelo gramado
É o crepúsculo de amanhã
Ou a aurora de ontem?
Você mal consegue ver
O que eles estão vestindo
Mas eles estão tão apaixonados, você vai concordar
Então me pergunto o que aconteceu com ele
O que aconteceu comigo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: