Quatro da Manhã

Four In the Morning

São quatro da manhãIt's four in the morning
O marido ainda tá roncandoHer husband's still snoring
Ela dá uma última olhada longaShe takes one long last look
E sai andandoAnd she walks away

Sem palavras, mm-mmNo words, mm-mm
Não há mais nada a dizerThere's nothing left to say

Ela não leva nada com elaShe takes nothing with her
Que pertença ao seu caraThat belongs to her mister
Ela não teria de outro jeitoShe would not have it any other way

Sem pensamentos, sem culpaNo thoughts, no blame
É só hora de acabar com essa farsaIt's just time to end this charade

Ela vê o horizonteShe sees the horizon
Ela vê ele surgindoShe sees it arising
Ela sabe que tá caminhando pra um novo diaShe knows she is walking to a brand-new day
Com sonhos tão grandesWith dreams so big
Que tiram seu fôlegoThat it takes your breath away

Ela pensa na mãeShe thinks of her mother
E no quanto a amaAnd how much she loves her
Ela pensa no paiShe thinks of her father
E começa a chorarAnd she starts to cry
Lágrimas de alegria por uma canção de ninar que passouTears of joy for a lullaby gone by

Vou juntar os pedaçosI'll pick up the pieces
Vou alisar as rugasI'll smooth out the creases
Vou encontrar meu caminho um passo de cada vezI'll find my way one gentle step at a time
Você nunca vai saber, você nunca vai adivinharYou'll never know, you'll never guess
O que eu posso encontrarJust what I might find

Ela tá se sentindo mais leveShe's feeling much lighter
O espírito dela tá em chamasHer spirit's on fire
E graças ao amor e à cura que tá dentro delaAnd thanks to the love and the healing inside her

Ela só sabe que tá emShe only knows that she is on
Uma baita jornadaOne hell of a ride

A temperatura tá subindo (subindo)Temperature's rising (rising)
Ela vê o horizonte (subindo)She sees the horizon (rising)
Ela sabe que tá respirando um novo diaShe knows she's breathing in a brand-new day
Ela pega seu ukulele e começa a tocar, éShe grabs her ukulele, and she starts to play, yeah

SubindoRising
SubindoRising
SubindoRising
Às vezes os sonhos realmente se tornam realidadeSometimes dreams really do come true