Lazarus Come Forth

Lázaro, Venha para Fora

Lazarus Come Forth

Eu sou a ressurreição e a vidaI am the resurrection and the Life
Quem crê em mimHe that believeth in me
Mesmo que esteja mortoThough he were dead
Viverá aindaYet shall he live

Um certo homem havia morridoA certain man had died
Na cidade de BetâniaIn the town of Bethany
E Lázaro era seu nomeAnd Lazarus was his name
A Bíblia diz que ele eraThe Bible says he was
Um homem que Jesus amavaA man that Jesus loved
E suas irmãs achavamAnd his sisters thought
Que era uma penaIt was a shame
Maria e Marta desejavamMary and Martha longed
O toque curador de JesusFor Jesus healing touch
Para vir e ressuscitar seu irmãoTo come and raise their brother
Porque amavam muito aquele garotoCause they loved that boy so much
Mas Jesus tinha um plano que nenhum homem conheciaBut Jesus had a plan not known to any man
Que logo tiraria sua dorThat would soon take away their pain
Eles estavam esperando por JesusThey was waiting for Jesus
Para vir e dizerTo come and say

Refrão:Chorus:
Lázaro, Lázaro, Lázaro, Venha para ForaLazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth

Quando ele morreu, foi para ondeWhen he died he went to where
Os santos de Deus estavamThe saints of God did stay
No lugar de esperaIn the holding place
Eles viviam além do túmuloThey lived beyond the tomb
E lá ele viu Elias, Moisés, Samuel, até RuteAnd there he saw Elijah, Moses, Samuel, even Ruth
E todos os outros amontoados em uma salaAnd all the others jammed up in a room
Ele se virou e viuHe turned around and saw
O velho Gideão parado na portaOl' Gideon standin' by the door
Ele se aproximou e disse, e aí, irmãoHe walked up and said hey brother
Qual é a desse grupo aqui?What's this group here for
Bem, Gid disseWell Giddie said
Beleza, esta é a noite de testemunhosWell alright this is testimony night
Sente-se, cara, porqueHave a seat man cause
A reunião vai começar logoThe meeting is starting soon
Enquanto Maria e MartaWhile Mary and Martha
Só queriam verJust wanted to see

Refrão:Chorus:
Lázaro, Lázaro, Lázaro, Venha para ForaLazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth

Moisés balançou seu cajadoMoses shook his stick
Disse, agora esta reunião está em ordemSaid now this meeting come to order
Posso ter uma testemunhaCan I get a witness
Para o Senhor esta noite?For the Lord tonight
Abraão começouAbraham kicked it off
Disse, quero que todos saibamSaid I want y'all know
Que eu o conheciThat I knew him
Ele deu um filho para minha esposa estérilHe gave a child to my barren wife
Isaque acenou e disseIsaac waived his hand said
Ei, papai, eu o conheci tambémHey daddy I knew him too
Jacó pulou e disseJacob jumped up says
Amém, vovô, pregue issoAmen Grandpa, preach it
O velho e respeitável SalomãoOld dignified Solomon
Ajustou sua túnica e disseAdjusted his robe and said
Eu o conheci, Ele me fez tão inteligenteI knew him, He made me so smart
Comecei a ensinar issoI started to teach it
Ezequiel disse, eu o conheciEzekiel said I knew him
Como uma roda dentro de uma rodaAs a wheel within a wheel
Jó disse, cara, ele me curouJob said man he healed me
Quando eu estava quase mortoWhen I was almost dead
Sansão disse, eu o conheciSampson said I knew him
Quando alguns filisteus tentaram me pegarWhen some Philistines tried to jump me
Eu peguei a mandíbula de um jumento e quebrei algumas cabeçasI took a donkey jawbone and busted a few heads
Sadraque, Mesaque e Abednego disseramShadrach, Meshach, and Abednego said
Nós o conhecemos na fornalha ardenteWe knew him in the fiery furnace
Jonas disse, cara, ele me deu uma segunda chanceJonah said man he gave me a second chance
Daniel gritou, eu o conheciDaniel cried out I knew him
Em uma cova de leões famintosIn a hungry den of lions
O Espírito Santo atingiu o Rei DaviThe Holy Ghost hit King David
Ele começou a dançarHe just started to dance
Lázaro ficou tão empolgadoLazarus got so excited
Ele gritou, Ei, eu o conheci tambémHe shouted Hey I knew him too
Moisés largou seu cajadoMoses put down his stick
Disse, ei, quem é o novato?Said hey who's the new kid
Desnecessário dizer que a sala ficou bem quietaNeedless to say the room got real quiet
Quando Lázaro disse, Mas eu o conheciWhen Lazarus said But I knew him
De uma forma que vocês nunca conheceramIn a way you all never did
Você vê, cara, eu andei com ele e conversei com eleYou see man I walked with him and talked with him
Eu vi como seus ensinamentos impressionavam as multidõesI saw how his teachings awed the crowds
Aquelas famosas lágrimas de compaixão eu podia realmente verThose famous tears of compassion I could actually see
Ele costumava vir à minha casa depois da igrejaHe used to come over to my house after church
E minhas irmãs faziam jantar para eleAnd my sisters would make him dinner
E todo mês eu até apoiava seu ministérioAnd every month I even supported his ministry
Você vê, cara, eu o vi confrontar os fariseusYou see man I watched him confront the Pharisees
Eu estava lá quando ele alimentou os cinco milI was there when he fed the five thousand
Eu ouvi as pessoas ofegarem quando ele curou o coxoI heard the people gasp when he healed the lame
Você vê, cara, eu até lembro das menores coisasYou see man I even remember the littlest things
As coisas que a maioria das pessoas esqueceriaThe things that most folks would forget
Como a maneira simples e amorosa que Ele chamava meu nomeLike the simple, loving way He'd just call my name
Lá na pedra do túmulo roladaUp at the grave stone rolled away
Com uma voz alta, Jesus começou a dizer, LázaroWith a loud voice Jesus started to say, Lazarus
Você vê, parece que foi ontemYou see it just seems like yesterday
Eu podia ouvir aquele homem dizendo meu nomeI could hear that man saying my name
LázaroLazarus
Na verdade, parecia que era hojeAs a matter of a fact it seemed like today
LázaroLazarus
Com licença, irmãos, acho que o ouço me chamando agoraExcuse me brothers I think I hear him calling me now
LázaroLazarus
JesusJesus
Lázaro……….JesusLazarus……….Jesus
Lázaro……….JesusLazarus……….Jesus
Lázaro……….JesusLazarus……….Jesus
Lázaro……….Ei, JesusLazarus……….Hey Jesus
Lázaro, Venha para ForaLazarus, Come Forth
Venha para Fora, eu te ordeno, Venha para ForaCome Forth, I command you, Come Forth
Jesus disse, Lázaro, Lázaro, Lázaro, Venha para ForaJesus said, Lazarus, Lazarus, Lazarus Come Forth
Como se estivesse dizendo, doença, seja curadaLike he was saying sickness be healed
Montanhas, sejam movidasMountains be moved
Quando ele disse, Lázaro, Venha para ForaWhen he said, Lazarus Come Forth
Maria, não chore, Marta, não lamenteMary don't weep Martha don't moan
Aqui vem seu garoto, Vindo para ForaHere come your boy Comin' Forth

Quem crê em mimHe that believeth in me
Mesmo que esteja mortoThough he were dead
Viverá aindaYet shall he live