Our Turn Now

Agora é a Nossa Vez

Our Turn Now

"Boa noite. Aqui é Charlene Lewis para o noticiário das 18:00. Hoje, 25 de junho de 1962, a Suprema Corte decidiu que a oração nas escolas e a leitura da Bíblia devem cessar em todos os sistemas de ensino público. Agora é oficial; Deus foi removido da sala de aula nos Estados Unidos da América.""Good evening. This is Charlene Lewis for the 6:00 news. Today, June 25, 1962, the Supreme Court has ruled that school prayer and Bible reading shall cease in all public school systems. It is now official; God has been removed from the classroom in the United States of America."

A bola foi deixada cair em '62The ball got dropped in '62
Não deixaram as crianças orarem na escolaThey wouldn't let children pray in school
O crime violento começou a aumentarViolent crime began to rise
As notas caíram e as crianças ficaram chapadasThe grades went down and the kids got high
Amor livre, direitos gays, sem absolutos, aborto a pedidoFree love, gay rights, no absolutes, abortion on demand
Trouxeram DST, AIDS e nenhuma moralidadeBrought VD, AIDS, and no morality
Hoje ninguém sabe o que é certo ou erradoToday no one knows right from wrong
Tem sangue nas mãos das pessoasThere's blood on people's hands
Mundo, você teve sua vez no jogoWorld, you had your turn at bat
Agora fique de lado e vejaNow stand back and see

Que agora é a nossa vezThat it's our turn now
Algo vai mudarSomething's gonna change
Vamos amarrar o diabo em cada mão pelo poder do nome de JesusWe're gonna bind the devil at every hand by the power of Jesus' name
Bem, agora é a nossa vez, não se surpreendaWell, it's our turn now think it no surprise
Quando os portões do inferno desabaremWhen the gates of hell come crashing down
E você começar a ver a igreja se levantarAnd you begin to see the church arise

A Suprema Corte disse: "Sem Deus nenhum"The Supreme Court said, "No God at all"
Com os Dez Mandamentos na paredeWith the Ten Commandments on their wall
A Palavra de Deus na biblioteca não vai aparecerGod's Word in the library won't appear
Temos um apartheid religioso aquiWe have a religious apartheid here
Humanismo, ateísmo, sem Bíblia, nossas consciências morreramHumanism, atheism, no Bible, our consciences have died
Precisamos buscar nosso Deus e clamar Seu nomeWe need to seek our God and call His name
A igreja triunfante ainda está viva e vamos mudar o rumoThe church triumphant's still alive and we're gonna turn the tide
Porque com ousadia e convicção, proclamamos'Cause with boldness and conviction, we proclaim

Levante-se e brilhe, pois a Luz chegouArise and shine, for the Light has come
É hora de exaltar o nome de JesusIt's time to lift the name of Jesus high

Sim, agora é a nossa vezYes, it's our turn now
Algo vai mudarSomething's gonna change
Vamos amarrar aquele diabo em cada mão pelo poder do nome de JesusWe're gonna bind that devil at every hand by the power of Jesus' name
É a nossa vez agora, não se surpreendaIt's our turn now, think it no surprise
Quando os portões do inferno desabaremWhen the gates of hell come crashing down
Você começa a ver a igreja se levantarYou begin to see the church arise
É a nossa vez agoraIt's our turn now
Não é surpresaIt's no surprise
Veja aqueles portões do inferno desabaremSee those gates of hell crash down
Quando você começar a ver a igreja se levantar"When you begin to see the church arise