Alma de Mi Alma

Alma da minha alma

Alma de Mi Alma

Alma da minha almaAlma de mi alma
Carmencita LaraCarmencita lara
Eles vêem que eu não consigo resistir,Ven que ya no puedo resistir,
A condenação eterna de espera,La eterna condena de esperar,
Você é a razão da minha existência,Eres la razón de mi existir,
E a inspiração da minha canção,Y la inspiración de mi cantar,

Venha, porque sem você eu vou morrer,Ven porque sin ti me moriré,
Alma de minha alma Venha me ver,Ven alma de mi alma ven a mi,
Venha para dizer-lhe os joelhos,Ven que de rodillas te diré,
Que o meu amor é só para você,Que mi amor es sólo para ti,

Venha para dizer-lhe os joelhos,Ven que de rodillas te diré,
Que o meu amor é só para você,Que mi amor es sólo para ti,

A noite avança e eu sou apenas,La noche avanza y sólo estoy,
Porque o meu amor não vem,Porque mi amada no vendrá,
Seus olhos doces vemos hoje,Sus dulces ojos no veré hoy,
Nem seu sorriso angelical,Ni su sonrisa angelical,

A última noite ele viuLa última noche en que la ví
Ele deixou-me beijar-me,Sin darme un beso me dejó,
Será, talvez, já na minha,Sera tal vez que ya de mi,
Meu doce amor esquecido,Mi dulce amada se olvidó,

Eu conto as estrelas, sem cessar,Cuento las estrellas sin cesar,
Eu ouço sua música no ventoEscucho en el viento su canción