Corazón Por Qué (acústico)

Coração Por Quê (acústico)

Corazón Por Qué (acústico)

Cortinas fechadas e a alma abertaCortinas cerradas y el alma abierta
O medo entrou, mas fechou a portaEl miedo entró pero cerró la puerta
Ontem eu disse que amanhã tudo ia passarAyer me dije que mañana todo iba a pasar
E de manhã o Sol saiu e eu voltei a chorarY en la mañana salió el Sol y yo volví a llorar

Eu já encontrei onde a dor se escondeYo ya encontré dónde el dolor se esconde
Cumprimentei porque já tem nomeLo saludé porque ya tiene nombre
Um coração que, mesmo implorando, não quer escutarUn corazón que aunque le rueguen no quiere escuchar
Um coração que quanto mais se cala, mais quer gritarUn corazón que entre más calla, más quiere gritar

Por que não consegue soltar?¿Por qué no puede soltar?
Por que não consegue esquecer?¿Por qué no puede olvidar?
Cansado de perguntarCansado de preguntar

Por que?¿Por qué?
Tenho perguntas que ninguém respondeTengo preguntas que nadie responde
Seria mais fácil chorar por um homemSería más fácil llorar por un hombre
Mas chorar me dói mais quando não sei por quêPero llorar me duele más cuando no sé por qué

Por que?¿Por qué?
Até no meu quarto me sinto perdidaHasta en mi cuarto me siento perdida
E quanto mais alto voa, mais forte a caídaY entre más alto vuela, más fuerte la caída
Mil feridas escondidasMil heridas a escondidas

Diz pra mim, coraçãoDime corazón
Por que não consigo soltar?¿Por qué no puedo soltar?
Por que não consigo esquecer?¿Por qué no puedo olvidar?
Me cansei de perguntarMe cansé de preguntar
Por que?¿Por qué?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Meu coração e eu não voltamos a nos falarMi corazón y yo no volvimos a hablarnos
Quando nos vemos, não queremos nos cumprimentarCuando nos vemos no queremos saludarnos
Como dizer que sinto sua falta e isso me machucaCómo decirle que lo extraño y me hace daño
Que aqui estou por você sofrendoQue aquí estoy por él sufriendo
Que os dias viram anosQue los días se hacen años

Eu não sei viverYo no sé vivir
Se seu batimento não está perto de mimSi tu latido no está cerquita de mí
Entende, coração, que quando falo com vocêEntiende corazón que cuando te hablo a ti
Entende que não falo com ninguémEntiende que no le hablo a nadie
Eu estou falando comigoYo me estoy hablando a mí

Por que?¿Por qué?
Tenho perguntas que ninguém respondeTengo preguntas que nadie responde
Seria mais fácil chorar por um homemSería más fácil llorar por un hombre
Mas chorar me dói mais quando não sei por quêPero llorar me duele más cuándo no sé por qué

Por que?¿Por qué?
Até no meu quarto me sinto perdidaHasta en mi cuarto me siento perdida
E quanto mais alto voa, mais forte a caídaY entre más alto vuela, más fuerte la caída
Mil feridas escondidasMil heridas a escondidas

Diz pra mim, coraçãoDime corazón
Por que não consigo soltar?¿Por qué no puedo soltar?
Por que não consigo esquecer?¿Por qué no puedo olvidar?
Me cansei de perguntarMe cansé de preguntar
Por que?¿Por qué?

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Por que?¿Por qué?