Milonga de Andar Con Alas

Milonga de Andar com Asas

Milonga de Andar Con Alas

Com a voz da milonga eu vou sairCon la voz de la milonga saldré
Violão e canção que quer voarGuitarra y canción que quiere volar
E livre eu vou andar com essa verdadeY libre andaré con esta verdad
Que a todos direi e que vão escutarQue a todos diré y que han de escuchar

Me enredando no vento insistenteEnredándome en el viento tenaz
Assim eu vou voar com asas pra andarAsí volaré con alas de andar
E vento serei, me esgueirandoY viento seré colándome
Pelas janelas que vão se abrirEn las ventanas que se abrirán

Como uma rosa minha canção vai estourarComo una rosa mi copla reventará
Junto ao murmúrio da sua genteJunto al rumor de su gente
E em cada porta entreabertaY en cada puerta entreabierta
Sua luz desperta dirá: 'Tô aqui!'Su luz despierta dirá: ¡Presente!
E meu canto com todos, vai subir pelo diaY mi canto con todos, trepará por el día
Pra buscar a alegria que a minha gente mereceA buscar la alegría que se merece la gente mía

Vai ser com voz de milongaSerá con voz de milonga
Pra cantar o que não consigo calarPara cantar lo que no puedo callar

Me enredando no vento insistenteEnredándome en el viento tenaz
Assim eu vou voar com asas pra andarAsí volaré con alas de andar
E vento serei, me esgueirando nas janelasY viento seré colandome en las ventanas
Que vão se abrirQue se abrirán

Eu sei que perto de algum fogo vão me ouvir enquanto eu os escutoYo sé que junto a algún fuego me escucharán mientras los voy escuchando
E entre as coisas de todos, vou saber esse jeito de ir despertandoY entre las cosas de todos, sabré este modo de ir despertando
E virá a esperança, entre o canto a cantarY vendrá la esperanza, entre el canto a cantar
E vamos nos salvar com a nova fé que vai nos darY podremos salvarnos con la fe nueva que habrá de darnos

Vai ser com voz de milonga pra cantarSerá con voz de milonga para cantar
Como a gente gosta de cantarComo nos gusta cantar
Vai ser com voz de milonga pra cantarSerá con voz de milonga para cantar
O que não consigo calarLo que no puedo callar