Finir Mon Verre

Acabar Meu Copo

Finir Mon Verre

Eu falhei em todas as minhas obrigaçõesJ'ai manqué à tous mes devoirs
Deveria ter dado o primeiro passoJ'aurais dû faire le premier pas
Me aproximar e vir te verM'approcher et venir vous voir
Mas fiquei parada aquiMais je suis restée plantée là

Aqui, aquiLà, là

Aqui onde eu seiLà où je sais
Que não vão notarQu'on ne verra pas
Quando eu for emboraQuand je partirai
Aqui onde eu achoLà où je crois
Que vão me esquecerQue l'on m'oubliera
Se eu desaparecerSi je disparais

Então, eu vou acabar meu copoAlors, je vais finir mon verre
E depois vou pra casaEt puis je vais rentrer chez moi
Me esconder sem parecerMe cacher sans en avoir l'air
Aqui onde eu tô muito apertadaLà où je suis trop à l'étroit

Aqui, aquiLà, là

Aqui onde eu seiLà où je sais
Que não vão notarQu'on ne verra pas
Quando eu for emboraQuand je partirai
Aqui onde eu achoLà où je crois
Que vão me esquecerQue l'on m'oubliera
Se eu desaparecerSi je disparais

Aqui, aqui...Là, là...