Little Butterfly

Pequena Borboleta

Little Butterfly

Mais suave que seda e quente como leite mornoSofter than silk and as warm as warm milk
Leve como o ar e capaz de voarLight as air and able to fly
Canções perdidas, sem alegria enquanto esperam por seu beijoLost songs no bliss while they're waiting for her kiss
Pannonica, minha borboletaPannonica my butterfly

Voadora, uma bela e brilhante como o SolFluttering one fair and bright as the Sun
Leve como o vento abraçando o céuLight as wind embrassing the sky
Asas coloridas, suaves e alegremente pintadasColorful wings soft and gaily painted things
Pannonica, minha borboletaPannonica my butterfly

Como as lindas flores, eu esperarei horasLike the lovely flowers I'll wait for hours
Só para sentir aquele toque, o toque que eu amo tantoJust to fell that touch the touch I love so much
Um dia ela vai passar e eu estenderei minha mãoOne day she'll flutter by and I'll hold out my hand
E capturarei minha borboletaAnd capture my butterfly

Coisas delicadas como as asas de borboletaDelicate things such as butterfly wings
Poetas não conseguem descrever, embora tentemPoets can't describe though they try
O amor tocou a melodia enquanto ela sai do seu casuloLove played the tune while she steps from her cacoon
Pannonica, minha adorável, adorável pequena borboletaPannonica my lovely, lovely little butterfly