Si No Me Quieres Más

Se Você Não Me Quer Mais

Si No Me Quieres Más

Que te leve DeusQue te lleve Diós
Se é que me quer pagandoSi és que payando me quieres
Por você não vou morrer nem chorarPor vos no he de morirme ni de llorar
Cantando com a guitarra, vou te esquecerCantando con guitarra te olvidaré
O que eu vou fazer se você não me quer mais?Que le hé de hacer si ya no me quieres?
Vou arranjar outro cara e esse talvezMe buscaré otro niño y ese tal vez
Saiba me entenderMe sepa comprender

Tenho um coração roubadoTengo un corazón robado
E nas tempestades do amorY en las borrascas del amor
Eu sempre rio da dorMe rio siempre del dolor
Já viu, eu me resignoYa lo vez me he resignado
Vai embora com você outra ilusãoSe va con vos otra ilusión
Que abrigou meu coraçãoQue cobijó mi corazón

Eu não te reprocho nem procuro te amolecerYo no te reprocho ni procuro enternecerte
Nem espero que você tenha compaixãoNi pretendo que me tengas compasión
Calo e me resigno, mas um dia eu vou te verCallo y me resigno pero un día yo hé de verte
Mendigando a esmola do perdão!Mendigando la limosna del perdón!

Que você se dê bem e ria como euQue te vaya bién y reíte como yo
E quando o cruel destino acabar com seu idealY cuando el cruel destino mate tu ideal
Ria, que com a risada o mal se afastaReí que con la risa se aleja el mal
Não esqueça o que eu fui pra vocêNo te olvides lo que fuí pa' vos
É minha vida inteira, mas pra quêÉs mi vida intera pero pa' que
Se você não vale nadaSi vos no lo vales

Tenho um coração roubadoTengo un corazón robado
E nas tempestades do amorY en las borrascas del amor
Eu sempre rio da dorMe rio siempre del dolor
Já viu, eu me resignoYa lo vez me he resignado
Vai embora com você outra ilusãoSe va con vos otra ilusión
Que abrigou meu coraçãoQue cobijó mi corazón

Eu não te reprocho nem procuro te amolecerYo no te reprocho ni procuro enternecerte
Nem espero que você tenha compaixãoNi pretendo que me tengas compasión
Calo e me resigno, mas um dia eu vou te verCallo y me resigno pero un día yo hé de verte
Mendigando a esmola do perdão!Mendigando la limosna del perdón!