I Make My Money With Bananas

Eu Ganho Meu Dinheiro Com Bananas

I Make My Money With Bananas

Vou adorar usar meu cabelo como Deanna Durbin
I'll love to wear my hair like Deanna Durbin
Mas eu tenho que enfiá-lo em um turbante
But I have to stuff it in a turban
Um turbante que pesa cinco mil toneladas
A turban that weighs five thousand tons
Quarenta e quatro libras e meia
Forty-four and one-half pounds
E além disso eu tenho que usar aqueles vestidos malucos
And besides that I have to wear those crazy gowns

Bando da Lua - Ah, ela-corre-pum-pum-pum-pum
Bando da Lua - Oh, she-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum
She-run-pum-pum-pum-pum

Adoraria fazer uma cena com Clark Gable
I'd love to play a scene with Clark Gable
Com velas e vinho sobre a mesa
With candle lights and wine upon the table
Mas meu produtor me disse que não sou capaz
But my producer tells me I'm not able
Porque eu ganho meu dinheiro com bananas
'Cause I make my money with bananas

BL - Ela ganha dinheiro com
B.L. - She makes her money with
Ela ganha dinheiro com
She makes her money with
Ela ganha dinheiro com
She makes her money with

Eu ganho meu dinheiro com bananas!
I make my money with bananas!

Jane Russell foi outra boa sensação
Jane Russell was another nice sensation
Sua figura era o assunto de toda a nação
Her figure was a talk of all the nation
Mas o que eu consegui não é uma imitação
But what I got is not an imitation
E ainda ganho dinheiro com as minhas bananas!
And I still make my money with my bananas!

O que eu faço é o bando chique chique
What I do is the bunch chic chic
Estou ficando cansado desse bando chique chique
I'm getting sick of the bunch chic chic
Minha garganta está com problemas ay ay ay
My throat is troubled ay ay ay
Ela pode ver ky-ky-kow ------ garoto!
She can see ky-ky-kow ------ boy!

BL - Ela ganha dinheiro com
B.L. - She makes her money with
Ela ganha dinheiro com
She makes her money with
Ela ganha dinheiro com
She makes her money with
Ela ganha dinheiro com
She makes her money with

Oh, mas se eu sair do meu emprego não é perturbador
Oh, but if I quit my job it's not disturbing
Eu usaria muito frequentemente um litro de bourbon
I'd use very often a liter of bourbon
Porque eu posso sentar e em um minuto comer meu turbante
'Cause I can sit and in one minute eat my turban
E ainda ganho meu dinheiro com minhas bananas
And still make my money with my bananas
Não é nem engraçado que eu ganhe um pouco mais de dinheiro
It isn't even funny that I make a little more money
Do que aquele pequeno Mickey Rooney com bananas!
Than that little Mickey Rooney with bananas!

BL - Tomates vermelhos?
B.L. - Red tomatoes?

Não, bananas!
No, bananas!

BL - Batatas novas?
B.L. - New potatoes?

Não, bananas!
No, bananas!

BL - Ai, bananas!
B.L. - Oh, bananas!

Oh, bananas, sim!
Oh, bananas, yes!
E não importa, eu gostava deles do que de suas bananas!
And no matter I used to like them than their bananas!

Olé!
Olé!

Sim senhor!
Yes, sir!