The Ñango

O Ñango

The Ñango

Vamos nos divertir e fazer o ñangoLet's have fun and do the ñango
Todos deveriam fazer o ñangoEveryone should do the ñango
Isso é feito em cada café inteligenteIt is done in every smart café

Mesmo que você não possa pronunciá-loEven though you can't pronounce it
Quando a banda começa a pularWhen the band begins to bounce it
Essa é a sua deixa para dançar à maneira cubanaThat's your cue to dance the Cuban way

Onde quer que você veja a turma irEverywhere you'll see the gang go
Simplesmente louco pelo ñangoSimply wild about the ñango
Especialmente quando é dia de festaSpecially when it's fiesta day

Você vai adorar a inovaçãoYou'll adore the innovation
Parando para uma conversaStopping for a conversation
Mas você tem que saber exatamente o que dizerBut you've got to know just what to say

Apenas diga a elaJust tell her
Que você ama o brilho em seus olhos sonhadoresThat you love the gleam in her dreamy eyes
E então pronto!And then pronto!
Ela vai te beijar señorShe'll kiss you, señor

Aí fala pra ela que foi grandioso, tão amorosoThen tell her it was grandioso, so amoroso
E pronto, prontoAnd pronto, pronto
Ela vai te beijar mais uma vezShe'll kiss you once more

Então você saberá o motivoThen you'll know the reason
Foi feito um "bang-o"It went over with a "bang-o"
De Nova York a Pango-pangoFrom New York to Pango-pango

Você vai ansiar por chegar a sua vezYou'll yearn to get your turn
Para aprender a fazer o nãngoTo learn to do the nãngo

Vamos todos dançar!Come on everyone dance!
Todos deveriam aprender a fazer issoEveryone should learn to do it
Não há realmente nada nissoThere is really nothing to it
Seja um jitterbugs do jeito cubanoBe a jitterbugs the Cuban way

Doo, doo, doo, faça o ñangoDoo, doo, doo, do the ñango

Está tão quente e é tão agradávelIt's so hot, and it's so pleasant
Não há tempo como o presenteThere is not time like the present
Aí está o chão, vamos, señorThere's the floor, come on, señor
E aprenda a fazer o ñango!And learn to do the ñango!

Onde quer que você veja a turma irEverywhere you'll see the gang go
Simplesmente louco pelo ñangoSimply wild about the ñango
Especialmente quando é dia de festaSpecially when it's fiesta day

Você vai adorar a inovaçãoYou'll adore the innovation
Parando para uma conversaStopping for a conversation
Mas você tem que saber exatamente o que dizerBut you've got to know just what to say

Venha passar o fim de semana em HavanaCome on along and spend the weekend in Havana
Debaixo de uma Lua cubanaUnderneath a Cuban moon
Onde estrelas estão dançando rumbas no céuWhere stars are dancing rhumbas in the sky-ay-ay
Se você gostaria de passar o fim de semana em HavanaIf you would like to spend the weekend in Havana
É melhor você arrumar todas as suas roupas de verãoYou'd better pack up all your summer clothes
Vejo você no Sloppy Joe'sSee you down at Sloppy Joe's
Encontre o seu sétimo paraíso em Havana!Find your seventh heaven in Havana!