I See, I See
Carmen Miranda
Eu Vejo, Eu Vejo
I See, I See
As - eu vejo, eu vejo, eu vejo tudo isso
As - i see, i see, i see it all
Seus olhos são como bolas de cristal
Your eyes are like a crystal ball
Eu vejo que você está caindo
I see that we are gonna fall
"sim, sim", é o que eu vejo
"si, si", that's what i see
Cm - eu vejo, eu vejo um rancho grande
Cm - i see, i see a rancho grande
Pra você e pra mim, está tudo planejado
For you and for me it's all been planned
Você vai contratar uma banda de casamento
You go, you buy a wedding band
"sim, sim", é o que eu vejo
"si, si", that's what i see
As - eu me lembro que eu dizia tanto que te amava
As - i remember telling you i love you a lot
Eu me lembro prometendo a você que nunca a deixaria
I remember promising to leave you not
Eu me lembro de tudo mas eu esqueci
I remember everything but i forgot
Cm - o que eu não fiz? o que eu não te perguntei?
Cm - what didn't i do? i didn't ask you?
Você vê? você vê? se você me largar
You see? you see? if you will fall
Por mim, por mim, o rancho e tudo mais
For me, for me, the rancho and all
As - meus olhos serão suas bolas de cristal
As - my eyes will be your crystal ball
Rárido! me diz se você vê o que eu vejo ...
Hurry! tell me if you see what i see...
Cm - eu vejo, eu vejo, eu vejo "não mais"
Cm - i see, i see, i see "no más"
As - eu vejo tudo isso. seus olhos são como ..
As - i see it all. your eyes are like...
Cm - "eu te quero"
Cm - "yo quiero a ti"
As - uma bola de cristal. eu acho que você vai se apaixonar...
As - a crystal ball. i see that we are gonna fall...
Cm - sim sim
Cm - "si, si!
As - sim sim
As - yes, yes!
Cm - eu vejo "não mais"
Cm - i see "no más"
Eu vejo, eu vejo um rancho grande ....
I see, i see a rancho grande...
As - um rancho grande pra você e pra mim ...
As - a rancho grande for and me..
Cm - oh, sim .. está tudo planejado
Cm - oh, yes it all been planned...
As - eu vou, eu vou, eu vou contratar uma banda de casamento
As - i go, i go, i go to buy a wedding band
Cm - sim sim
Cm - "si, si!"
As - sim sim! é o que eu vejo!
As - yes, yes! that's what i see!
[repete a 1ª parte]
[repeat part one]
As - eu espero que você veja o que eu vejo.
As - i hope you see what i see.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen Miranda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: