Cuerpo Triste

Corpo Triste

Cuerpo Triste

Se eu não tivesse o sentimento tão rendidoSi acaso no tuviera el sentimiento tan rendido
não estaria lidando com essa ansiedade incertano podría conmigo esta incierta ansiedad
por não saber, nem adivinho que esse quererpor no saber ni adivino que este querer
quando o mau uso já venceucuando el mal uso lo ha vencido
se eu não fosse minha voz um lamento acesosi acaso no fuera mi voz lamento enardecido
não andarias esquiva com a sinceridadeno andarías esquivo con la sinceridad
saiba que me empenhei na tentativasepas que me empleé en el intento
de entender seus sentimentosde antender tus sentimientos
e ter a festa em pazy tener la fiesta en paz
pouco me resta pra te dizerpoco me ha quedado por decirte
agora sou um corpo tristeahora soy un cuerpo triste
despistando sua dordespistando su dolor
Se ao menos a esperança não estivesse jogada foraSi acaso no estuviera la esperanza desechada
e você ouvisse com calma o que anima meu sery escucharas con calma lo que alienta mi ser
precipitando desejosprecipitando deseos
não saberás como respira essa mulherno has de saber cómo respira esta mujer
tome o que quiser em honra do sortilégiotómate lo que quieras en honor del sortilegio
que embala nosso encontroque acunó nuestro encuentro
e nos fez voary nos hizo volar
ficam o calor daqueles beijosquedan el calor de aquellos besos
impregnando minhas memórias com perfume de laranjeiraimpregnando mis recuerdos con perfume de azahar
pouco me resta pra te dizerpoco me ha quedado por decirte
agora sou um corpo tristeahora soy un cuerpo triste
despistando sua dordespistando su dolor
Pra onde vai esse corpo tristeDónde va ese cuerpo triste
despistando sua dordespistando su dolor
volte por onde veiovuelve por donde viniste
não seja louca, pelo amor de Deusno seas loca por Dios
Pra onde vai esse corpo tristeDonde va ese cuerpo triste
despistando sua dordespistando su dolor
como se não lhe importassecomo si no le importara
o mais profundo desamorel más hondo desamor
volte por onde veiovuelve por donde viniste
não seja louca, pelo amor de Deusno seas loca por dios
teu coração maltratado ficou desnutrido.se ha quedado desnutrido tu maltrecho corazón.