Guaraní

Guaraní

Guaraní

Guaraní, como se eu falasse em guaraníGuaraní, como si hablara en guaraní
A realidade se empenhouSe ha empeñado la realidad
Em me fazer sentirEn hacerme sentir
Guaraní, como se eu falasse em guaraníGuaraní, como si hablara en guaraní
Ninguém entende minha solidãoNadie entiende mi soledad
Por falar guaraníPor hablar guaraní
Já não sei o que posso fazerYa no sé qué puedo hacer
O que mais dizerQué más decir
Se você não quer ouvirSi no quieres escuchar
Tudo tanto fazTodo da igual
Tanto faz se eu fizer um pinoDa lo mismo que haga el pino
Ou um triplo salto mortalO el triple salto mortal
Se você não quer ouvirSi no quieres escuchar
Tudo tanto fazTodo da igual
Guaraní, como se eu falasse em guaraníGuaraní, como si hablara en guaraní
A realidade se empenhou em me fazer sentirse ha empeñado la realidad en hacerme sentir
Guaraní, como se eu falasse em guaraníGuaraní, como si hablara en guaraní
Ninguém entende minha solidãoNadie entiende mi soledad
Por falar guaraníPor hablar guaraní
Sei que você tem o hábito de esconderSé que tienes por costumbre el ocultar
E eu tenho uma grande vontade de descobrirY yo albergo un gran afán por descubrir
A verdade é uma urtigaLa verdad es una ortiga
No meio de um jardimEn el medio de un jardín
Esperando sua chance para brilharEsperando su ocasión para lucir
E mesmo que você jogue sua luvaY aunque me arrojes tu guante
Por meu trato tão gentilPor mi trato tan gentil
Eu me retiro do palcoYo hago mutis por el foro
C'est finisC´est finis
Guaraní, como se eu falasse em guaraníGuaraní, como si hablara en guaraní
Ninguém entende minha solidãoNadie entiende mi soledad
Por falar guaraníPor hablar guaraní