Rompiendo La Hora

Rompe a Hora

Rompiendo La Hora

Vai formando sulcos na terraVa formando surcos en la tierra
Sagrada e desangradaSagrada y desangrada
De dons despojadaDe dones desposeída
Retumbando todos os tamboresRetumbando todos los tambores
Da alma femininaDel alma femenina
Quebrada pelas doresQuebrada por los dolores
De Samper a QalandiaDesde Samper a Qalandia
Um clamor como uma trilhaUn clamor como una estela
Retumbando todos os tamboresRetumbando todos los tambores
Que sangram pela feridaQue sangran por la herida
Que alaga o mediterrâneoQue anega el mediterráneo
Já vai romper a horaYa se va a romper la hora
Do Martín até o JordãoDesde el Martín hasta el Jordán
Para abolir o costumePara abolir la costumbre
De invadir com mão militarDe allanar con mano militar
Aqui estão os coraçõesAquí están los corazones
Das fêmeas guerreirasDe las hembras aguerridas
Abraçando, juntas, as doresAbrazando, juntas, los dolores
Que sangram pela feridaQue sangran por la herida
Que alaga o mediterrâneoQue anega el mediterráneo
Já vai romper a horaYa se va a romper la hora
De Samper a QalandiaDesde Samper a Qalandia
Aqui estão os coraçõesAquí están los corazones
Das fêmeas guerreirasDe las hembras aguerridas