Chufla, Dragón

Chufla, Dragão

Chufla, Dragón

Já não sabem os tomates a tomatesYa no saben los tomates a tomates
E a fruta só lhe resta a cory a la fruta solo le queda el color
Já não se fazem trovas como antigamenteya no se hacen trovas como las de antes
Nem o rouxinol canta na janelani te canta en la ventana el ruiseñor

Um oceano de dados te confundeUn océano de datos te atolondra
Mas dizem que isso se chama informaçãopero dicen que se llama información
Ai!, por que será, será?¡ay!, ¿por qué será, será?
Mãe do céu, "virgencita" do Pilar!¡madre mía, "virgencita" del Pilar!

Chufla, chufla, dragãoChufla, chufla, dragón
Porque aqui estou euporque aquí vengo yo
Pra te contar como se nada,a contarte como si nada,
Sobre o que rola esse culebrão. (bis)de qué va el culebrón. (bis)

Me pergunto de onde vêm os cantoresMe pregunto de dónde son los cantantes
Ai, mãe, eu queria saber!¡ay, mamá yo lo quisiera saber!,
Se fazem em Havana ou em Getafe,si los hacen en la Habana o en Getafe,
Se fazem em Miami ou em Teruel.si los hacen en Miami o en Teruel.

Eu não acho fascinante se acomodarYo no encuentro fascinante acomodarse
Só porque dizem que é muito "fashion", sei láporque digan que es muy "fashion" no sé qué

Ai!, por que será, será?¡ay!, ¿por qué será, será?
Mãe do céu, "virgencita" do Pilar!¡madre mía, "virgencita" del Pilar!

Chufla, chufla, dragão...Chufla, chufla, dragón...

coro: Chufla que chufla, que chuflacoro: Chufla que chufla, que chufla
solista: Porque aqui venho te contarsolista: Porque aquí vengo a contarte
coro: Sobre o que rola esse culebrãocoro: De qué va este culebrón
coro: Chufla que chuflacoro: Chufla que chufla
solista: Ai, mãe, eu me perguntosolista: Ay, mamá, yo me pregunto
coro: Chufla que chuflacoro: Chufla que chufla
solista: Eu não sou de "Wahingtón"...solista: Yo no soy de "Wahingtón"...