Para Aragon

Para Aragão

Para Aragon

Para Aragão na EspanhaPara Aragón en España
eu tenho no meu coração,tengo yo en mi corazón,
um lugar, todo Aragão,un lugar, todo Aragón,
firme, feroz, leal, sem rancor.franco, fiero, fiel, sin saña.

Se um idiota quer saberSi quiere un tonto saber
por que eu o tenho, eu digo,por qué lo tengo, le digo,
que lá estão meus amigosque de allí son mis amigos
e que lá me tornei mulher.y que de allí me hice mujer.

Lá na vega florida,Allá en la vega florida,
aquela da defesa heroica,la de la heroica defensa,
por manter o que se pensa,por mantener lo que piensa,
festança, a galera, a vida.juerga, la gente, la vida

quero a terra amarelaquiero a la tierra amarilla
que banha o Ebro lamacentoque baña el Ebro lodoso
quero o Pilar azulãoquiero el Pilar azuloso
de Lanuza e de Padilha.de Lanuza y de Padilla.

Amo os pátios sombriosAmo los patios sombríos
com escadas bordadas.Con escaleras bordadas.
Amo as naves silenciosasAmo las naves calladas
e os conventos, vazios.y los conventos, vacios.

Lá na vega florida,Allá en la vega florida,
aquela da defesa heroica,la de la heroica defensa,
por manter o que se pensa,por mantener lo que piensa,
joga, a galera, a vida.juega, la gente, la vida.

Estimo quem, de um golpe,Estimo a quién, de un revés,
echa por terra um tirano,echa por tierra un tirano,
e estimo se é cubano,lo estimo si es un cubano,
e estimo se é aragonês.lo estimo si aragonés.