Morte

Morte

Morte

Bem-vindo à horrenda cerimônia!Benvenuto alla orrenda cerimonia!
Cena macabraScena macabre
Onde a sepultura da bela condessa de Karstein será abertaDove la tomba della bella contessa di Karstein sarà aperta
Cena macabraScena macabre

Ela me olhou fixamente com seus olhosHa contemplato fisso a me con sue occhi
Com a boca levemente entreaberta, sorriu com êxtaseCon la sua bocca leggeramente socchiuso ha sorriso con il estasi

À luz da lua, ela parecia ainda mais lindaAlla luce della luna è sembrato più bella
Escondeu o rosto entre meus cabelosHa nascosto la faccia fra i miei capelli

Eu me separei delaHo separato di lei
Agora ela me olhou com os olhos como fogo, e a vida havia desaparecidoOra ha guardato a me con gli occhi in quanto il fuoco e la vita erano sparito
Ela pegou uma taça de vinhoHa preso una coppa da vino
Talvez seja a última vez que vejo a lua com vocêForse è l’ultima volta che gli vedo la luna con voi

No caixão de chumbo estava o cadáver da mulher que ameiIn feretro di piombo era il cadavere della donna quale amato a me

Às vezes parece que sua monstruosa avareza por sangue ainda está comigoTalvolta sembra che sua mostruosa avidità di sangue ancora con me
Que brota da morteChe scaturisce della morte
A sombra daquele horror indescritívelL’ombra di quell’orrore indicibile
Me causou uma insuportável solidãoHa causato me insopportabile il solitudine