Svegliare
Nello spesso di un bosco
Abitiamo in un castello
Maestuoso altare
Dove giacciono nostre anime
Laura e il suo padre
Soffriranno!
Una notte io senti venire a mi uno splendore
Un bel viso che guardandomi calmò il mio spavento
Mi sono svegliata
E la sua dolcezza
Mi ha illuminato il cuore
Mi sono svegliata
Di una fantasmagoria
Sorgendo dalla orrenda oscurità
La mia impressione è svanita, caddi fra le sue braccia e mi ninnò
Mi svegliai con spilli trafiggendo la mia pelle
Fecci un gritto infernale, e la sua dolcezza morì
E ritorno la mia sensazzione di terrore
Despertar
No meio de uma floresta
Moramos em um castelo
Majestoso altar
Onde repousam nossas almas
Laura e seu pai
Sofrerão!
Uma noite eu senti vir até mim um brilho
Um rosto bonito que, ao me olhar, acalmou meu medo
Eu acordei
E sua doçura
Iluminou meu coração
Eu acordei
De uma fantasia
Surgindo da horrenda escuridão
Minha impressão se esvaiu, caí em seus braços e ele me embalou
Acordei com agulhas perfurando minha pele
Gritei como um inferno, e sua doçura morreu
E voltou minha sensação de terror