Svegliare

Despertar

Svegliare

No meio de uma florestaNello spesso di un bosco
Moramos em um casteloAbitiamo in un castello
Majestoso altarMaestuoso altare
Onde repousam nossas almasDove giacciono nostre anime
Laura e seu paiLaura e il suo padre
Sofrerão!Soffriranno!

Uma noite eu senti vir até mim um brilhoUna notte io senti venire a mi uno splendore
Um rosto bonito que, ao me olhar, acalmou meu medoUn bel viso che guardandomi calmò il mio spavento

Eu acordeiMi sono svegliata
E sua doçuraE la sua dolcezza
Iluminou meu coraçãoMi ha illuminato il cuore
Eu acordeiMi sono svegliata
De uma fantasiaDi una fantasmagoria
Surgindo da horrenda escuridãoSorgendo dalla orrenda oscurità

Minha impressão se esvaiu, caí em seus braços e ele me embalouLa mia impressione è svanita, caddi fra le sue braccia e mi ninnò
Acordei com agulhas perfurando minha peleMi svegliai con spilli trafiggendo la mia pelle

Gritei como um inferno, e sua doçura morreuFecci un gritto infernale, e la sua dolcezza morì
E voltou minha sensação de terrorE ritorno la mia sensazzione di terrore