Tierra Rica

Terra Rica

Tierra Rica

Eu sou a pregadeiraYo soy la pregonera
Nesta cançãoEn la esta canción
Faço a propaganda, apresento as belezasHago la propaganda, presento las bondades
Do meu lindo cantinhoDe mi lindo rincón

Meu país é maravilhoso, aquele que brotaMi país es la pera, la que surge
No mar do CaribeEn mar del Caribe
Onde, em nuvens de espumaDonde, en nubes de espuma
A Lua vaidosa se escondeLa Luna coqueta se esconde

Vem, viajante, comigoVen, viajero, conmigo
E contempla a paisagem divinaY contempla el paisaje divino
Suas palmeiras, suas floresSus palmeras, sus flores
A brisa do mar na praiaLa brisa del mar en la playa

Flamboyants, riachuelos brilhantes, sorridentes te esperamFlamboyanes, flamantes riachuelos, sonrientes te esperan
Os senhores tenores que cantam a recepçãoLos señores tenores que cantan la bienvenida
Porto Rico é a terra abençoadaPuerto Rico es la tierra bendita
A filha do mar e do céuLa hija del mar y el cielo
Rica, ricaRica, rica
Abençoada, pelo meu DeusBendecida, por mi Dios

Vem, viajante, comigoVen, viajero, conmigo
E contempla a paisagem divinaY contempla el paisaje divino
Suas palmeiras, suas floresSus palmeras, sus flores
A brisa do mar na praiaLa brisa del mar en la playa

Flamboyants, riachuelos brilhantes, sorridentes te esperamFlamboyanes, flamantes riachuelos, sonrientes te esperan
Os senhores tenores que cantam a recepçãoLos señores tenores que cantan la bienvenida
Porto Rico é a terra abençoadaPuerto Rico es la tierra bendita
A filha do mar e do céuLa hija del mar y el cielo
Rica, ricaRica, rica
Abençoada, pelo meu DeusBendecida, por mi Dios